1、首先天然翡翠的色一定是分布不均勻的，也就是說a貨翡翠是有色根的，顏色具有深淺變化的特點；但是染色翡翠的顏色較為均勻，看不出來有色根，并且顏色很呆板生硬，缺乏天然翡翠的靈動性。另外染色翡翠在白熾燈下看是顯示紅色的，這說明是人工染色的；若顏色不變紅，則同時有兩種可能：天然色或染色，需要借助其他方法進一步鑒定。
2、一般都是經過強酸浸泡以后，翡翠內部的物質隨著強酸脫落了出來，這個時候內部比較疏松就需要注膠了，再將注膠以后的翡翠放入到有染色劑的容器當中；翡翠是如何染色的另外一個方法就是直接將翡翠放進染色劑中染色了，這種翡翠一般都是結構很疏松才能染色成功的，也就是縫隙比較多，或者裂紋比較多，然后這些染色液體就會隨著裂紋分布了。市場上面的染色翡翠還有一種就是局部染色的，這種翡翠多數是造假飄花翡翠。
