1、翡翠的“翠性”，又稱為“蒼蠅翅”或“砂星”，是指在翡翠的解理面和雙晶面的星點狀，片狀、針狀的閃光點，而且并不是所有翡翠表面都能看到“翠性”，老玻璃種的翡翠是看不到翠性的。
2、簡單的來講的話，就是用手電筒由上至下照射翡翠的表面后，看到的大小不同、閃閃發(fā)光的閃光點就是翠性。翠性一般出現(xiàn)在粒狀纖維的翡翠表面，在團塊狀的白色石花附近更容易觀察?！按湫浴钡那闆r在顆粒比較大的翡翠上更加的明顯，質地細膩的翡翠“翠性”并不常見，所以有“翠性”表現(xiàn)的翡翠多為豆種糯種等種水一般的翡翠。
