本篇文章給大家談?wù)勎难晕姆g器，以及文言文翻譯器拍照翻譯對應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
什么軟件可以翻譯文言文
推薦三款文言文翻譯app如下：
1、《文言文翻譯》。文言文翻譯是一款免費(fèi)的在線古文翻譯軟件，支持用戶對古文和白話進(jìn)行互譯，擁有文本翻譯和拍照翻譯兩種功能，強(qiáng)大又實(shí)用。
2、《古文島》。古文島收錄了大量古典文學(xué)，強(qiáng)大的搜索引擎，用戶一搜即可出現(xiàn)原文極其疑問。古文島還有專門的古文字詞釋義功能，用戶們不懂的古文，一搜便是。
3、《翻譯器》。翻譯器是一款非常簡潔的翻譯軟件，支持用戶對中文、英文、日語、法語、德語等主流的語言進(jìn)行互譯。翻譯器最強(qiáng)大的是離線翻譯功能，不用網(wǎng)、不耗流量就能進(jìn)行翻譯。
好使的文言文翻譯軟件
1. 翻譯軟件哪個(gè)好用
有道詞典、沙拉查詞、彩云小譯、網(wǎng)易見外、騰訊翻譯君。以上翻譯軟件功能強(qiáng)大，翻譯準(zhǔn)確率高，值得推薦。
1、有道詞典：有道詞典是網(wǎng)易有道出品的一款很小很強(qiáng)大的翻譯軟件，通過獨(dú)創(chuàng)的网络釋義功能，輕松囊括互聯(lián)網(wǎng)上的流行詞匯與海量例句，支持中英日韓法多語種翻譯。在翻譯框內(nèi)輸入網(wǎng)址點(diǎn)擊翻譯，即可得到翻譯后的該網(wǎng)址頁面。
2、沙拉查詞：沙拉查詞是一款聚合的劃詞翻譯擴(kuò)展，劃詞后能夠同時(shí)展示多個(gè)詞典的查詢結(jié)果，包括谷歌翻譯、有道詞典、劍橋詞典、必應(yīng)詞典等數(shù)十個(gè)詞典，用戶可以在選項(xiàng)中管理他們。更重要的一點(diǎn)是沙拉查詞是一款開源的翻譯軟件。
3、彩云小譯：彩云小譯是一款專門用來翻譯網(wǎng)頁的翻譯擴(kuò)展，不同于其他的網(wǎng)頁翻譯工具直接改變語言，彩云小譯是在原英文網(wǎng)頁的基礎(chǔ)上，每個(gè)段落追加中文，使其變?yōu)橹杏⑽膶φ盏木W(wǎng)頁翻譯，這樣可以快速閱讀英文內(nèi)容。
4、網(wǎng)易見外：網(wǎng)易見外是網(wǎng)易推出的一個(gè)智能轉(zhuǎn)寫翻譯軟件，采用AI機(jī)器翻譯，提供了非常多的翻譯種類。功能包括視頻翻譯、視頻轉(zhuǎn)寫、字幕翻譯、文檔翻譯、語音翻譯、語音轉(zhuǎn)寫、會(huì)e799bee5baa6e58685e5aeb931333433623061議同傳、圖片翻譯等。
5、騰訊翻譯君：騰訊翻譯君是專為實(shí)際應(yīng)用場景而推出的一款翻譯APP，它主要包括4個(gè)功能：AR翻譯、語音翻譯、同聲傳譯、單詞查詢。通過語音翻譯可以通過語音的方式輸入中文或英文，翻譯君會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)成文字并發(fā)音出來。
2. 有沒有好用的中英文翻譯軟件
. 整句翻譯工具Ⅱ 2005 豪華版 為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的結(jié)果呢？原因很簡單，這些翻譯軟件都是基于“詞組”的模式進(jìn)行翻譯 /soft/103903. 整句翻譯Ⅱ 2005 豪華版 21世紀(jì)最新一代專業(yè)翻譯工具軟件 download.pchome/utility/dict/13485 4. 思拓智能翻譯系統(tǒng)CipolMT2002 1.0 該軟件采用自行開發(fā)的瀏覽器，支持多文檔瀏覽網(wǎng)頁，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)頁的英漢智能翻譯。軟件占用 /soft/30739. IBM 翻譯家 2000 網(wǎng)頁即時(shí)翻譯使用網(wǎng)頁即時(shí)翻譯功能 antivirus.pchome/utility/dict/8849 10. Magic Translator 魔術(shù)翻譯家 3.01 能在10國語言間進(jìn)行自由翻譯的共享軟件 download.pchome/utility/dict/10233 11. 翻譯轉(zhuǎn)換 3.01 可以在簡體中文、英文、法文、韓文、日文等10種不同語言間互相翻譯 download.pchome/home/forup/14753 12. 時(shí)代翻譯通 V4.2 時(shí)代翻譯通的最大特點(diǎn)是迅速和便捷，您只需輸入所需翻 /soft/2412813. Magic Translator 魔術(shù)翻譯家 3.01 能在10國語言間進(jìn)行自由翻譯的共享軟件 antivirus.pchome/utility/dict/10233 14. 譯經(jīng)計(jì)算機(jī)翻譯系統(tǒng) （簡體中文翻英文） 8.0 譯經(jīng)中翻英是唯一內(nèi)建翻譯記憶庫（TM）并支持遠(yuǎn)程服務(wù)器模式的翻譯軟件，采用中文語意解 /soft/1084218. 大眾翻譯軟件 V4.2 大眾翻譯軟件是一款迅速.便捷.高效.準(zhǔn)確的迷你即時(shí)翻譯 /soft/2478619. wwstar pro（文言文翻譯） 1.61 文言文翻譯系統(tǒng)，支持分布式引擎更新以及STD步進(jìn)跟蹤技術(shù) antivirus.pchome/utility/file/editor/10701 20. 譯經(jīng)計(jì)算機(jī)翻譯系統(tǒng) （日文翻簡體中文） 8.0 譯經(jīng)日翻中是唯一內(nèi)建翻譯記憶庫（TM）并支持遠(yuǎn)程服務(wù)器模式的翻譯軟件，自動(dòng)判別語尾變 /list.php?id=27541 27. 時(shí)代翻譯通 4.2 迅速和便捷，您只需輸入所需翻譯的內(nèi)容，就能。
3. 請問文言文翻譯可以用哪個(gè)軟件比較全
1.百度文言文翻譯 2.文言文翻譯app 文言文很注重語境，同一個(gè)詞在不同情況下意思完全不同，軟件翻譯常常讓人哭笑不得。
如果依賴它，會(huì)造成謬誤。舉一個(gè)例子： “于歸之日，遺矢轎中，臭不可邇?！?/p>
意思是：出嫁那天，（新娘）做夢時(shí)將粑粑拉在轎子里，臭不可近?！坝跉w”指女子出嫁；“遺矢”指做夢拉屎，遺，在這里指“夢遺”，“矢”同“屎”。
軟件翻譯的結(jié)果是：在回家的時(shí)候，尿轎中，臭不可靠近。機(jī)器翻譯的水平你也是知道的大意通解也是差不多的，至于信，雅，達(dá)就算了，如果答主您要逐字逐句的翻，還是去問度娘和Google吧。
4. 最好的翻譯軟件是那些
1. 金山詞霸，有道詞典，百度翻譯等，機(jī)器翻譯是免費(fèi)，人工翻譯是按照翻譯文件的字?jǐn)?shù)來計(jì)算的。
2. 2011年7月，百度機(jī)器翻譯團(tuán)隊(duì)打造的百度翻譯正式上線。是一項(xiàng)免費(fèi)的在線翻譯服務(wù)，提供高質(zhì)量中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、意大利語、荷蘭語、希臘語、粵語、文言文等語種翻譯服務(wù)，致力于幫助廣大用戶跨越語言障礙，提供簡單可依賴的服務(wù)。
2013年2月，正式推出百度翻譯手機(jī)客戶端。百度翻譯APP是一款集翻譯、詞典、海量例句于一身的移動(dòng)應(yīng)用，獨(dú)創(chuàng)實(shí)物翻譯、涂抹翻譯、語音翻譯、文言文翻譯等功能，引領(lǐng)翻譯界潮流，能夠隨時(shí)隨地、便捷的滿足用戶的翻譯需求，是您生活、旅游、學(xué)習(xí)不可或缺的最佳幫手。
3. 有道詞典是由網(wǎng)易有道出品的全球首款基于搜索引擎技術(shù)的全能免費(fèi)語言翻譯軟件，為全年齡段學(xué)習(xí)人群提供優(yōu)質(zhì)順暢的查詞翻譯服務(wù)。2007年9月，有道詞典桌面版上線，2009年1月，有道詞典首個(gè)手機(jī)版本上線，現(xiàn)已實(shí)現(xiàn)全平臺(tái)覆蓋，是全國最大最好用的免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)詞典翻譯工具，也是用戶覆蓋量最大最受用戶歡迎的詞典軟件。
4. 金山詞霸移動(dòng)版中， Android版和ios版 是一款經(jīng)典、權(quán)威、免費(fèi)的詞典軟件，完整收錄柯林斯高階英漢詞典；整合500多萬雙語及權(quán)威例句，141本專業(yè)版權(quán)詞典；并與CRI合力打造32萬純正真人語音。同時(shí)支持中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。
百度文言文在線轉(zhuǎn)換器
1. 文言文在線翻譯器
勾踐被圍困在會(huì)稽，悵然感慨說：“我就死在這里了嗎？（或者是會(huì)在這里終了嗎？）”種說：“古時(shí)候有商湯被綁在夏臺(tái)上，文王被囚在麥里，晉國公子重斗逃往翟，齊國公子小白奔赴苦，他們最終都稱王稱霸，由此可見，何嘗不是福呢？”吳王已經(jīng)赦免越王，越王勾踐回到國家，于是就憂心苦思，在坐案前放上苦膽，坐著或躺著的時(shí)候就能抬頭仰望到膽，吃飯的時(shí)候也嘗嘗苦膽。
還對自己說：“你還記得會(huì)稽的恥辱嗎？”親自參與勞作，他的夫人也親自織布，吃飯不加肉（其實(shí)就是不吃肉食），穿衣不注重彩色的衣服（其實(shí)就是 *** 彩衣），屈己禮賢下士，親厚來訪的賓客，接濟(jì)窮人，吊唁死者，和百姓們共同勞苦。下面是翻譯的側(cè)重點(diǎn)，可以看一下：解釋：第一句：勾踐之圍會(huì)稽也：這里的“之”有時(shí)候在古文中表被動(dòng)，這句話是被動(dòng)句。
“湯希夏臺(tái)，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎？”主要是講述歷代稱王稱霸的人中有很多也是歷經(jīng)過困苦才成就的。
這里的“其卒” “其”代表他們，“卒”表示最終，（這里好像有幾個(gè)字寫錯(cuò)了吧？？地名好像不對哦（*^__^*） ）吳既赦越，越王勾踐反國：這里的“既”是已經(jīng)的意思，古文中這個(gè)很常見的；“反”通“62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333262373931返”，返回的意思。乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也：“乃”這里是于是的意思，古文中常見的；“苦身焦思”：憂心苦思的意思；“置”有“放”的意思，“于”這里是“在”的意思；女志會(huì)稽之恥邪？：這里的“女”是通假字，通“汝”，古文中是“你”的意思，“志”是記得的意思，“邪”讀音為ye（和爺爺?shù)臓斪肿x音差不多）意思是“嗎”等表示疑問的疑問詞。
身白操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節(jié)下賢人，厚賓客，臟貧吊死，與百姓同其勞：這里的“身”在古文中大多為“親自”的意思，當(dāng)然還有別的意思。這是根據(jù)我自己以前學(xué)習(xí)文言文的經(jīng)驗(yàn)翻譯的，供參考哈。
2. 文言文生成器（安卓）
文言文生成器（安卓）：中華古詩詞、古詩詞典、詩詞中國、古文觀止app、百度翻譯。
1、中華古詩詞
中華古詩詞app是一款收錄了上萬首經(jīng)典古詩詞的詩詞學(xué)習(xí)軟件，支持根據(jù)詩人、朝代、詩詞名進(jìn)行搜索，還有翻譯、賞析以及注釋，便于讀者學(xué)習(xí)理解。包含了上萬首古人作品，平時(shí)可作為擴(kuò)展內(nèi)容閱讀，可以將白話文翻譯成文言文。
2、古詩詞典
古詩詞典app下載是一款古詩詞預(yù)覽閱讀應(yīng)用。古詩詞典app是一款專門為學(xué)習(xí)詩詞的同學(xué)們打造的詩詞學(xué)習(xí)輔導(dǎo)軟件，收錄了最全的古詩詞，唐詩三百首、宋詞三百首、元曲三百首、古詩三百首、楚辭等，還有專業(yè)的注解和譯文，還可以查詞、翻譯、學(xué)古詩。
3、詩詞中國
詩詞中國app是一款專門為古典詩詞愛好者打造的應(yīng)用，內(nèi)置主題搜索、以詩會(huì)友、詩詞學(xué)院、詩人檔案等幾四大模塊，具有投稿參賽、投票轉(zhuǎn)發(fā)、搜索詩詞、學(xué)習(xí)寫詩、互動(dòng)交友、詩人建檔、分享美文等諸多功能，可以實(shí)現(xiàn)同微博、微信等自媒體客戶端自由鏈接轉(zhuǎn)換。
4、古文觀止app
古文觀止輕松學(xué)APP是專為喜歡研究古文學(xué)的人們所開發(fā)的一款學(xué)習(xí)軟件，在這里有著周文、漢文、唐文、明文、宋文、六朝唐文、戰(zhàn)國文等所有古代的古文知識(shí)，每一篇文章都有著詳細(xì)的譯文、注釋、賞析，環(huán)科院在線翻譯。
5、百度翻譯
百度翻譯提供即時(shí)免費(fèi)的多語種文本翻譯和網(wǎng)頁翻譯服務(wù)，支持中、英、日、韓、泰、法、西、德等28種熱門語言互譯，覆蓋756個(gè)翻譯方向。同時(shí)支持文言文在線翻譯。百度翻譯開放平臺(tái)提供通用翻譯API、定制化翻譯API、拍照翻譯SDK及語音翻譯。
3. 有沒有把現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的轉(zhuǎn)換器
有，百度文言文翻譯。
現(xiàn)今存在的可靠的將現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的在線翻譯器有百度翻譯。它能較為準(zhǔn)確的把您輸入的現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換為文言文。
它也可以將文言文轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代語，很是方便。
擴(kuò)展資料：
百度翻譯支持全球28種熱門語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、意大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛文尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文（繁體）等，覆蓋756個(gè)翻譯方向。
參考資料：百度翻譯
4. 有沒有把現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的轉(zhuǎn)換器
有，百度文言文翻譯。
現(xiàn)今存在的可靠的將現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的在線翻譯器有百度翻譯。它能較為準(zhǔn)確的把您輸入的現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換為文言文。
它也可以將文言文轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代語，很是方便。
擴(kuò)展資料：
百度翻譯支持全球28種熱門語言互譯，包括中文（簡體）、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、意大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛文尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文（繁體）等，覆蓋756個(gè)翻譯方向。
有在文言文怎么翻譯器
1. 文言文在線翻譯器
勾踐被圍困在會(huì)稽，悵然感慨說：“我就死在這里了嗎？（或者是會(huì)在這里終了嗎？）”種說：“古時(shí)候有商湯被綁在夏臺(tái)上，文王被囚在麥里，晉國公子重斗逃往翟，齊國公子小白奔赴苦，他們最終都稱王稱霸，由此可見，何嘗不是福呢？”吳王已經(jīng)赦免越王，越王勾踐回到國家，于是就憂心苦思，在坐案前放上苦膽，坐著或躺著的時(shí)候就能抬頭仰望到膽，吃飯的時(shí)候也嘗嘗苦膽。
還對自己說：“你還記得會(huì)稽的恥辱嗎？”親自參與勞作，他的夫人也親自織布，吃飯不加肉（其實(shí)就是不吃肉食），穿衣不注重彩色的衣服（其實(shí)就是 *** 彩衣），屈己禮賢下士，親厚來訪的賓客，接濟(jì)窮人，吊唁死者，和百姓們共同勞苦。 下面是翻譯的側(cè)重點(diǎn)，可以看一下： 解釋：第一句：勾踐之圍會(huì)稽也：這里的“之”有時(shí)候在古文中表被動(dòng)，這句話是被動(dòng)句。
“湯希夏臺(tái)，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎？”主要是講述歷代稱王稱霸的人中有很多也是歷經(jīng)過困苦才成就的。
這里的“其卒” “其”代表他們，“卒”表示最終，（這里好像有幾個(gè)字寫錯(cuò)了吧？？地名好像不對哦（*^__^*） ） 吳既赦越，越王勾踐反國：這里的“既”是已經(jīng)的意思，古文中這個(gè)很常見的；“反”通“返”，返回的意思。 乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也：“乃”這里是于是的意思，古文中常見的；“苦身焦思”：憂心苦思的意思；“置”有“放”的意思，“于”這里是“在”的意思； 女志會(huì)稽之恥邪？：這里的“女”是通假字，通“汝”，古文中是“你”的意思，“志”是記得的意思，“邪”讀音為ye（和爺爺?shù)臓斪肿x激場館渡弋盜龜醛駭互音差不多）意思是“嗎”等表示疑問的疑問詞。
身白操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節(jié)下賢人，厚賓客，臟貧吊死，與百姓同其勞：這里的“身”在古文中大多為“親自”的意思，當(dāng)然還有別的意思。 這是根據(jù)我自己以前學(xué)習(xí)文言文的經(jīng)驗(yàn)翻譯的，供參考哈。
2. 文言文怎么翻譯成現(xiàn)代文
1、保留法
在文言文中，我們應(yīng)將專有名詞、國號(hào)、地名、人名、官名、器具等，可保留不變。例如：
“元封六年十月十二日夜?！?《記承天寺夜游》
“元封”是年號(hào)，我們在翻譯時(shí)可保留不變。
“聶政之刺韓傀也，白虹貫日“。（《戰(zhàn)國策·唐雎不辱使命》）
—聶政刺韓傀（的時(shí)候），一道白光直沖上太陽。
“聶政”，“韓傀”都是人名，翻譯的時(shí)候保留不變。
2、補(bǔ)充法
古漢語中有很多省略現(xiàn)象，翻譯時(shí)應(yīng)補(bǔ)充省略的成分。例如：
“見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食?！保ā短一ㄔ从洝罚?/p>
——（村人）看到漁人，竟大為驚訝，問（漁人）從哪里來。（漁人）詳細(xì)地回答。（村人）就有人邀請（漁人）到他家去，擺酒殺雞，熱情招待他。
省略是文言文中一種常見的現(xiàn)象，我們在翻譯時(shí)應(yīng)將省略的成分補(bǔ)充完整。
3、刪除法
古漢語中有些虛詞，現(xiàn)代漢語里沒有對等的詞來翻譯，或者按照現(xiàn)代漢語規(guī)律在這里不用虛詞，可以刪略不譯，不影響句子的準(zhǔn)確、通順。如謙敬副詞，某些連詞，語氣助詞，以及用在主謂短語取消獨(dú)立性的“之”等。
“徒屬皆曰：‘敬愛命’”。（《史記·陳涉世家》）
——伙伴們同聲說：“聽從您的命令”。
“雖我之死，有子存焉?！保ā队薰粕健罚?/p>
——即使我死了，還有兒子活著。
“敬”表示謙敬副詞，可以省略不譯，“之”放在主謂短語之間取消獨(dú)立性，可以刪略不譯。
4、替換法（又名改易法）
詞語替換：古漢語中某些特殊用法詞語在現(xiàn)代漢語中找不到與之相對應(yīng)的詞語就采用意思大致相同的詞語來翻譯，叫詞語替換。例如：
“孝公既設(shè)，惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，用遺策”（《過秦論》）
——孝公死后，惠文王、武王、昭襄王繼承了先人的基業(yè)，照用先人傳下來的國策。
句子替換：古代漢語中具有特殊意義的句式，可變換為現(xiàn)代漢語來表示其特殊意義的相應(yīng)句式。
5、調(diào)整法
文言文中變式句（謂語前置、定語后置、賓語前置、介賓結(jié)構(gòu)后置等）較多，翻譯時(shí)這些句子的詞序需要調(diào)整，例如：
“其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中”（《核舟記》）
——他們互相*近的兩個(gè)膝蓋，都隱沒在書畫卷下邊的衣褶里。
“相比”是中心詞；“兩膝”的后置定語；“者”用作后置定語的煞尾，相當(dāng)于“的”。
“曹操比于袁紹”。（《隆中對》）
——曹操與袁紹相比。
6、靈活法
詞類的活用是文言文中的一種常見的現(xiàn)象，遇到活用詞時(shí)，我們應(yīng)靈活地譯出該詞的意義。例如：
“六王畢，四海一?！保ā栋⒎繉m賦》）
——“六國滅亡了，天下統(tǒng)一了?！?/p>
“一”譯為“統(tǒng)一”數(shù)詞活用為動(dòng)詞。
“失期，法皆斬?！?（《史記·陳涉世家》）
——誤了期限，按秦王朝的軍法，就要?dú)㈩^。
“法”本義為法律，名詞，這里應(yīng)譯為按照法律，名詞作狀語。
7、意譯法
對現(xiàn)代漢語和古代漢語之間的對應(yīng)關(guān)系不作嚴(yán)格要求，只要求把原文的意思，準(zhǔn)確地表達(dá)出來，具有相當(dāng)大的靈活性。文言文中的比喻、借代、引申等意義，直譯會(huì)不明確，應(yīng)用意譯。例如：
“秋毫不敢有所近。”（《鴻門宴》）
——連秋天里野獸的毫毛也不敢接近（直譯）
——財(cái)物絲毫不敢據(jù)為己有。（意譯）
這里我們應(yīng)選擇意譯，這樣意思更為明確。
文言文翻譯，既是我們學(xué)習(xí)文言文的一個(gè)難點(diǎn)，同時(shí)也是考試的一個(gè)重點(diǎn)，我們應(yīng)掌握一套正確的翻譯方法，這樣才能達(dá)到事半功倍的效果，望大家能從中受益。最后，我把這七種文言文翻譯的方法，概括為一首歌——古文今譯歌：
詞語句法相對應(yīng)，保持原貌最適應(yīng)。
若遇詞語難對應(yīng)，可用意譯來改易。
成分省略須增補(bǔ)，無義詞義可刪去。
句法語序古今異，據(jù)今調(diào)整莫硬譯。
專門用語宜保留，既信且達(dá)好今譯。
3. 古文如何翻譯
怎樣翻譯古文
“ 理解并翻譯文中的句子”（考試說明要求），是考生是否能“能閱讀淺易古代詩文”的一個(gè)重要標(biāo)志，也是考生容易得分和失分的一個(gè)重要知識(shí)點(diǎn)。
要翻譯文中的句子，首先要明確翻譯得好的標(biāo)準(zhǔn)。大家不會(huì)忘記，對于怎樣才能翻譯得好，語文教材的編者曾借嚴(yán)復(fù)關(guān)于外文翻譯的標(biāo)準(zhǔn)把它表述為“信、達(dá)、雅”三個(gè)字?！靶拧?，就是準(zhǔn)確，“達(dá)”，就是通順，“雅”，就是有文采。其次要懂得翻譯的的要求。文言文翻譯要達(dá)到“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)該以直譯為主，以意譯為輔。所謂直譯，就是要求“字字有著落”，所謂意譯，就是要求在不能直譯的時(shí)候，講出字詞的大意即可?！耙灾弊g為主，以意譯為輔”，是對翻譯的要求，也是翻譯的原則，這是大家 不應(yīng)該忘記的。
明確了翻譯的標(biāo)準(zhǔn)和要求之后，還應(yīng)該掌握翻譯的方法。對于翻譯的方法，我們可以把它概括為“留、去、變、換、調(diào)、補(bǔ)、凝、擴(kuò)”等八個(gè)字。
“留”，就是保留古今意義相同的詞語，如人名、地名、官名、年號(hào)、器物名等。
“去”，就是去掉沒有實(shí)際意義、現(xiàn)在已經(jīng)不用的詞語。例如，“夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉？”（歐陽修《伶官傳記》）一句，“夫”字是發(fā)語詞，為的是引起議論，沒有實(shí)際意義，翻譯時(shí)可以去掉。
“變”，就是把古代漢語的單音詞變成現(xiàn)代漢語的雙音詞。例如，“師 者，所以傳道受業(yè)解惑也?！保n愈《師說》）一句中的粗體字都是單音節(jié)詞，翻譯時(shí)，可以依次把它們翻譯為“老師”、“傳授”、“道理”、“教授”（“受”通“授”），“解決”、“疑惑”等雙音詞。
“換”，是把一些詞義與現(xiàn)代漢語不同的詞語，換成與現(xiàn)代漢語意思相當(dāng)?shù)脑~語。例如，“安能屈豪杰之流，扼腕墓道，發(fā)其志士之悲哉？”（張溥《五人墓碑記》）一句中，“安”字在現(xiàn)代漢語中的意思是“平安”、“安穩(wěn)”、“安裝”等意思，而它在本句中卻是“怎么”的意思，兩者大相徑庭，翻譯時(shí)，要把它換成“怎么”一詞，否則就會(huì)語意不通
“補(bǔ)”，就是補(bǔ)出省略的成份。古代漢語省略的成份比較多，通常有省主語，省謂語，省賓語，省介詞等。翻譯時(shí)要把它補(bǔ)出來，而且用括號(hào)表示。例如：
省主語：
廉頗為趙將，（廉頗）伐齊，大破之。（《廉頗藺相如列傳》）
“調(diào)”，就是翻譯時(shí)，把倒裝句的句序調(diào)整為符合現(xiàn)代漢語語法的句子。例如 ：
1、謂語前置：
“甚矣，汝之不惠?！保ā队薰粕健罚?，應(yīng)譯為：你太不聰明了。）
“凝”，就是把鋪陳的句子適當(dāng)濃縮。例如：
“問女何所思，問女何所憶?！保ā赌咎m詩》），兩句的意思差不多， 翻譯時(shí)可濃縮為：問女兒想的是什么。
“擴(kuò)”，就是把引用的典故或言簡意賅的詞語適當(dāng)展開。例如：
“孔子曰：‘何陋之有？’”（《陋室銘》）一句中，“何陋之有？” 是個(gè)典故，翻譯時(shí)，應(yīng)適當(dāng)把它展開，譯為：有君子住在里面，有 什么簡陋呢？
除了按照上面所講的用八字法去翻譯之外，我們還應(yīng)該掌握一些常見的固定句式，例如：
(1)“如……何”、“奈……何”、“若……何”（表示“怎么樣”、“為什么”、“什么樣”）。
(2)“孰與”、“孰若”（表比較或選擇的疑問句，相當(dāng)于“……與……相比，誰（哪個(gè)）……”）。
(3)“誰……者”（表疑問，相當(dāng)于“……者誰”）。
(4)“不……乎”（表示疑問），等等。
另外，大家還應(yīng)注意，翻譯古文不能離開上下文，不能夠離開具體的語境，否則，就會(huì)容易生搬硬套，文不達(dá)意。
小Q很努力的給您提供資料，只需要您很輕松的點(diǎn)一下采納
(^ o ^)
4. 會(huì),在文言文里面怎么翻譯
會(huì)huì 一〈動(dòng)〉 （1） （會(huì)意。
古文從合，從彡。按彡亦眾多意。
本義：會(huì)合） （2） 同本義 [get together;assemble] 會(huì)，合也。——東漢·許慎《說文》 會(huì)，聚也。
——《廣雅·釋詁三》 會(huì)同有絳?！对姟ば⊙拧ぼ嚬ァ?會(huì)言近止。
——《詩·唐風(fēng)·杕杜》 會(huì)朝清明?！对姟ご笱拧ご竺鳌?會(huì)諸其幣。
——《儀禮·聘禮》 以會(huì)天地之藏。——《禮記·月令·季秋》 然后天下會(huì)于一。
——柳宗元《封建論》 遷客騷人，多會(huì)于此。——范仲淹《岳陽樓記》 （3） 又如：會(huì)茶（一起喝茶）；會(huì)酒（一起吃酒）；會(huì)獵（原指會(huì)合打獵，又比喻會(huì)同作戰(zhàn)）；會(huì)銜（聯(lián)名簽署公文）；會(huì)次（朝會(huì)停留的時(shí)刻） （4） 晤見 [meet;see] 時(shí)見曰會(huì)。
——《周禮·太宗伯》 相見于卻地曰會(huì)?！抖Y記·曲禮》 會(huì)者何，期辭也。
——《公羊傳·桓公十年》 留待作遺施，于今天會(huì)因?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 與燕王會(huì)境上。
——《史記·廉頗藺相如列傳》 會(huì)于西河外澠池。 與秦王會(huì) 澠池。
與趙王會(huì)飲。 （5） 又如：會(huì)定（見到）；會(huì)少離多（相會(huì)少，別離多）；昨天我沒有會(huì)著他 （6） 使協(xié)調(diào)一致；符合 [accord with] 音韻清暢，又深會(huì)女心。
——梁· 吳均《續(xù)齊諧記》 （7） [體力或智力方面] 能 [can;be able to]。如：他會(huì)滑冰；他會(huì)讀；他會(huì)彈鋼琴 （8） 懂得 [know]。
如：他會(huì)英文；他會(huì)做思想工作 （9） 對…進(jìn)行社交性看望 [visit]。如：會(huì)朋友。
5. 古文怎樣翻譯
這個(gè)是我從網(wǎng)上看到的，我覺得很好，特此轉(zhuǎn)給你看下。
希望對你有幫助。 文言文翻譯的方法： 文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。
文言文翻譯要求字字落實(shí)，以直譯為主，意譯為輔。要盡量保持原文的語言風(fēng)格。
文言文翻譯的步驟，首先要通讀全文，把握文章大意，做到心中有數(shù)，切忌一上來就匆匆忙忙翻譯。在翻譯時(shí)，遇到疑難詞句，可暫時(shí)放過，等譯完上下文，再進(jìn)行推敲。
譯完全文后，再通讀一遍，檢查校正，以防誤譯、漏譯和曲譯。 文言文翻譯基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯具體方法：留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變 如果有時(shí)間可以看更多： 文言文翻譯的要求 文言文翻譯 要做到“信、達(dá)、雅”三個(gè)字?！靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實(shí)地、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用現(xiàn)代漢語把原文翻譯出來。
“達(dá)”是指譯文要通順暢達(dá)，就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習(xí)慣，字通句順，沒有語病?！把拧本褪侵缸g文要優(yōu)美自然，就是要使譯文生動(dòng)、形象，完美地表達(dá)原文的寫作風(fēng)格。
文言文翻譯的原則 在文言文翻譯過程中，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。這就要求我們，在具體翻譯時(shí)，對句子中的每個(gè)字詞，只要它有一定的實(shí)在意義，都必須字字落實(shí)，對號(hào)入座。
翻譯時(shí)，要直接按照原文的詞義和詞序，把文言文對換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語，使字不離詞，詞不離句。如果直譯后語意不暢，還應(yīng)用意譯作為輔助手段，使句意盡量達(dá)到完美。
文言文翻譯的方法 文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。 文言文翻譯要求字字落實(shí)，以直譯為主，意譯為輔。
要盡量保持原文的語言風(fēng)格。文言文翻譯的步驟，首先要通讀全文，把握文章大意，做到心中有數(shù)，切忌一上來就匆匆忙忙翻譯。
在翻譯時(shí)，遇到疑難詞句，可暫時(shí)放過，等譯完上下文，再進(jìn)行推敲。譯完全文后，再通讀一遍，檢查校正，以防誤譯、漏譯和曲譯。
文言文翻譯基本方法：直譯和意譯。 文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。
所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行逐字逐句地對應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實(shí)；其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂，語言也不夠通順。
所謂意譯，則是根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。
意譯的好處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時(shí)原文不能字字落實(shí)。
這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。 二、文言文翻譯具體方法：留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。
“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名等，翻譯時(shí)可保留不變。
“刪”，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。
比如“沛公之參乘樊噲者也”——沛公的侍衛(wèi)樊噲。“者也”是語尾助詞，不譯。
“補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補(bǔ)出省略句中的省略成分；（3）補(bǔ)出省略了的語句。
注意：補(bǔ)出省略的成分或語句，要加括號(hào)。 “換”，就是替換。
用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“你”。
“調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。
主謂倒裝句、賓語前置句、介賓后置句、定語后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語序，以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。 “變”，就是變通。
在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活澤有關(guān)文字。如“波瀾不驚”，可活澤成“（湖面）風(fēng)平浪靜”。
文言文翻譯“四重奏” 最近兩年高考對文言文翻譯的考察由選擇正誤改為筆譯。這就增加了答題難度，而且所出試題均出于課外，仿佛無跡可求，無從下手。
其實(shí)，還是可以講究一點(diǎn)技巧，從以下四個(gè)方面著手，奏一曲美妙的“文言文翻譯四重奏”： 1. 翻譯要注意補(bǔ)充省略的句子成分。文言文中省略現(xiàn)象大量存在，有省略主語、省略謂語動(dòng)詞、省略介詞、省略賓語等。
在大家做翻譯題時(shí)，一定注意先把原文省略的句子成分補(bǔ)充完整，否則譯文易句意不清、不通。 2. 翻譯要注意調(diào)整語序。
文言文中變式句時(shí)常出現(xiàn)，有主謂后置、定語后置、介詞結(jié)構(gòu)后置、賓語前置等四種類型。翻譯時(shí)調(diào)整好語序，才能便于翻譯，否則譯文易顛三倒四，給人“丈二和尚摸不著頭腦”的感覺。
3. 翻譯要注意活用現(xiàn)象。文言文中的某些實(shí)詞可以在一定的語言環(huán)境中臨時(shí)改變它的詞性和用法，這就是活用。
主要有動(dòng)詞、形容詞、名詞的使動(dòng)用法，形容詞、名詞的意動(dòng)用法，名詞用作動(dòng)詞，名詞作狀語等。翻譯時(shí)要抓住詞語的臨時(shí)含義。
4. 翻譯要抓住關(guān)鍵詞，聯(lián)系語境，重點(diǎn)突破。在文言文閱讀中，有些句子往往因?yàn)閭€(gè)別詞而影響全句的理解。
這個(gè)詞就是一個(gè)關(guān)鍵詞。對于它，我們要聯(lián)系語境去理解、參悟。
綜上所述，文言文翻譯，只要平時(shí)努力，并注意以上四點(diǎn)，加以靈活掌握，要翻譯正確是不難的。 文言文翻譯得分點(diǎn)把握技巧 2005年語文考試大綱將“與現(xiàn)代漢語不同的。
文言文翻譯app哪個(gè)好？
文言文翻譯器app是一個(gè)關(guān)于文言文翻譯、學(xué)習(xí)的應(yīng)用軟件，不僅僅提供了強(qiáng)大的翻譯功能，同時(shí)還為廣大文言文愛好者帶來了舒適的學(xué)習(xí)環(huán)境。能夠逐字逐句為用戶翻譯文言文全文，可以在此對照文言文與白話文，這樣的話就能了解每個(gè)句子、段落的釋義，有助于學(xué)生快速的掌握每一篇文章。
軟件特色
1、自由互向翻譯，文言文與白話文之間可以隨時(shí)切換翻譯方向。
2、實(shí)現(xiàn)秒速翻譯，只要拍照即可在幾秒之內(nèi)完成文言文的翻譯。
3、白話文翻譯，在此輸入白話文的話可以直接翻譯為文言文。
4、支持文本翻譯，除了拍照翻譯之外可以選擇這里的文本翻譯方式。
5、翻譯結(jié)果提取，文言文翻譯的結(jié)果可以在這里查看與收藏、復(fù)制。
軟件亮點(diǎn)
1、翻譯速度快，無需网络連接也可以使用，它會(huì)自動(dòng)調(diào)取庫中的文言文翻譯內(nèi)容。
2、可以用來學(xué)習(xí)更多文言文課程，小學(xué)到高中所有文言文資源都有，一觸即達(dá)。
3、遇到不同的文言文名句可以通過app進(jìn)行翻譯搜索，然后就可以得到完整的翻譯結(jié)果。
4、通過每日一句，每天記憶背誦新的文言文名句，循序漸進(jìn)的提高你文言文水平。
5、所有文言文都具備原文、翻譯、注釋內(nèi)容，并且還可以自由切換字體大小。
