1、金絲種翡翠原石其絲相互間平行分布，我們用肉眼可以清晰地看見里面的翠綠色是沿一定方向間斷出現(xiàn)的，而且其絲可粗可細。一般金絲種翡翠原石以透明度佳、綠色鮮艷、條帶粗、條帶面積占總體面積比例大的為佳。
2、能夠達到金絲種翡翠之列的翡翠原石的品質(zhì)最低都在糯化種，但水頭都十分通透，綠色鮮艷明亮，讓人覺得翠中含金光，呈絲狀斷斷續(xù)續(xù)排列。不過鮮艷的翠綠需要通過開窗才能看出來，是無法在原石皮殼中看出來的，這也決定了金絲種翡翠是可遇不可求的。即便如此，我們至少還是可以通過金絲種翡翠原石表現(xiàn)尋到一些蹤跡。
3、其實金絲種翡翠并不是說在這種原石的內(nèi)部有金絲出現(xiàn)，只是因為它們內(nèi)部會有一些綠色的狀態(tài)，給人的感受是非常珍貴的，所以才會被叫做這個名字，玉石內(nèi)部的金絲種形態(tài)一般是絲狀或者條狀相互交錯分布，它們多半會呈現(xiàn)一種無色或者是透明的狀態(tài)。
