1、翡翠順口溜是：紅黃為翡，綠為翠，紫為貴。
2、翡翠綠色的名稱(chēng)復(fù)雜而又繁多，珠寶界常用“濃、陽(yáng)、俏、正、和、淡、陰、老、邪、花”十個(gè)字來(lái)評(píng)價(jià)，可稱(chēng)之為十字口訣。
3、“濃”是指顏色深綠而不帶黑；反之是“淡”，指綠顏色淺，顯的淡雅。
4、“陽(yáng)”指顏色鮮艷明亮；反之是“陰”，指綠色度昏暗。
5、陽(yáng)綠即使淡一些，也洋溢著一種生機(jī)感，惹人喜愛(ài)。
6、“俏”即綠色顯得美麗晶瑩；反之是“老”，即綠色顯得平淡少色
7、“正”指綠色鮮艷純正；反之，綠色中泛有黃、青、藍(lán)、灰、黑等色均為“邪”。
8、“和”指綠色均勻而不花之意。
