1、看顏色。拋光粉翡翠的顏色浮于玉石的表面，顏色大多數(shù)為綠色，顏色較為均勻，沒有層次感，天然翡翠的純凈自然，顏色分布不均勻，有明顯的層次感，顏色是嵌在玉石內(nèi)部。
2、看內(nèi)部結(jié)構(gòu)。拋光粉翡翠的在光線的照射下，可以看到翡翠的裂縫處有點狀、片狀或網(wǎng)狀的拋光粉殘留，天然翡翠的內(nèi)部致密緊致，一般晶體為交織結(jié)構(gòu)或粒狀交織結(jié)構(gòu)，并且內(nèi)部會有少量的裂紋。
3、用酒精。拋光染色的翡翠的拋光粉飄于玉石的表面，用紙巾沾上酒精擦拭的時候，玉石的顏色會變淺，紙巾上會留有顏色，天然翡翠的用酒精擦拭的時候則不會出現(xiàn)掉色變色的情況。
