1、“濃”是指綠色的濃度。一般來說，顏色較濃，為佳品。但濃度也應(yīng)適中。如果太濃，則顏色較暗、發(fā)悶且通透性差，這種翡翠的價(jià)值并不高。例如，墨翠，就是發(fā)色離子太濃太暗，只能透光才能看到綠色。
2、“陽”是指綠色的亮度。所謂“陽綠”是指顏色鮮艷的綠色，也稱為黃陽綠，是翡翠綠色等級(jí)的專有名詞之一。陽綠色一般指翡翠的顏色，稍透明至半透明。就像早春黃楊樹的新葉子。它看起來充滿活力，具有很高的價(jià)值。
3、“正”意味著翡翠綠應(yīng)該是純凈的。色調(diào)越正，價(jià)值也就越高。在色譜圖中，綠色是藍(lán)色和黃色的混合物，因此判斷翡翠的綠色是否純凈取決于翡翠是黃色還是藍(lán)色。當(dāng)黃、藍(lán)混合比例最好時(shí)，翡翠的綠色最亮。這種翡翠，像能流油一樣，被稱為帝王綠。它主要出現(xiàn)在大型拍賣中，價(jià)值很高。比帝王綠更黃的是正陽綠，價(jià)值也在其后。此外，隨著藍(lán)色或黃色色調(diào)的加深，其價(jià)值逐漸降低。
4、“勻”指翡翠顏色的均勻性。均勻性是指兩個(gè)方面，一個(gè)是指濃度均勻，另一個(gè)是指分布均勻。如果色彩濃度均勻，人們的視覺就會(huì)更加和諧。顏色越均勻，價(jià)值越高。因此，全綠翡翠的價(jià)值一直很高。色帶和色花分布的翡翠產(chǎn)品價(jià)格相對(duì)要較低一些。
5、“活”是指色彩的靈動(dòng)性。古人說“活生也”、“活者、流也”是指色彩具有生命力的意思。如果要想色活，就必須用種水的襯托。只有當(dāng)翡翠具有一定的透明度時(shí)，綠色才具有靈動(dòng)性。
