1、看顏色：尤其是綠色，越綠越純正的，價值就越高。但切記不要在燈下觀看翡翠顏色，要在自然光線下。
2、看透明度：做翡翠的老人家，在以前只能憑借自己的經(jīng)驗來認定翡翠的透明度。他們的方法很簡單有效，就是拿一塊翡翠貼著字來看，如果能清晰看見字體，則是玻璃種；如果看到的字體稍微模糊，則是冰種；如果字體是勉強還可以看得清，則是糯冰種；一次遞推出翡翠的種水。實際上，如果翡翠內(nèi)部的結(jié)晶粒度緊密的話，質(zhì)地就很好，透明度也隨著提高。
3、色底勻：有很多翡翠飾品，常常不是單一的顏色，比如除了顏色是嬌綠的外，還常會帶著其它的顏色。只要二者的顏色搭配分布的均勻，透明度晶瑩剔透，就是好的翡翠。
4、細留意瑕疵：這點可以參考《翡翠最怕出現(xiàn)什么瑕疵》這篇文章。也就是注意查看是否有無裂紋、斑點、大塊雜質(zhì)等，因為這些都是可以影響翡翠的品質(zhì)的。
5、外形：大多數(shù)的翡翠戒面多是制作成橢圓形蛋面、圓形。還有水滴型、心形、棱形、方形的形狀。實際上翡翠的形狀對翡翠的價格也是起到大影響的。
6、翡翠的雕磨工藝：翡翠的雕刻工藝，是能賦予翡翠生命靈魂的過程。翡翠雕件的佩飾工藝的精湛好壞，對翡翠制品的價格是起到了重大影響的。
7、在質(zhì)地相同或者是相仿的翡翠，其規(guī)格的大小、厚度，對翡翠好壞，價格，起到了一定的作用。又大又厚的翡翠當然會更加受人們的喜歡。
8、光澤度：光澤度就是講翡翠的光澤，在自然光線的照射下顯得明艷，不可以示黯淡的、陰暗的。
