1、在一塊翡翠原石中顏色比較集中的地方，我們稱之為翡翠的色根。顏色的分布可呈細(xì)絲狀、帶狀、云露狀、點點、塊狀、片狀等等。由于翡翠的色彩十分豐富，所以色根的色調(diào)有藍(lán)色、綠色、黑色等等。根色也是翡翠中最好的顏色，尤其體現(xiàn)在綠色翡翠上。
2、了解過翡翠原石的朋友就會知道，色根在賭石中經(jīng)常見到的一個詞——蟒，通常來說賭蟒就是堵根色，如果能賭到有蟒帶帶原石，切開根色不錯就賭漲了。
3、在成品上我們需要知道什么是色根，一般來說色根通常會做戒面，也有做一些掛墜。極少有色根能做手鐲的，如果有色根做成的手鐲一般都是天價。色根顏色分布較為均勻，水頭足。
4、 色根的種類也有許多種，比如以色調(diào)劃分為藍(lán)、綠、黑、紫，是在一塊翡翠玉石上顏色由淺到深的變化，之所以以“根”為名，是因為在成品中，色根被視為翡翠顏色的源頭，一塊翡翠上顏色的發(fā)散、生長，都是由色根處開始的，追溯到翡翠的形成過程時，絕大多數(shù)的翡翠顏色都是由色根處開始向外擴(kuò)展，延伸的。
5、色根的形態(tài)可謂各異，可以是細(xì)絲、波紋條帶、云霧、斑點、成團(tuán)成快、板條或者片狀。這其實都和翡翠中色根的分布息息相關(guān)，拿常見的綠翡翠來說，如果色根分布非常均勻，看起來整個翡翠都是綠色的，這樣的翡翠的色根往往難見，甚至已經(jīng)與翡翠的底子相融合。
