1、翡翠的內(nèi)紋其實也就是指翡翠的石紋。翡翠的紋，也叫生長紋，是指翡翠在形成過程中由于地質(zhì)運動或者其他外力而產(chǎn)生的裂紋。紋路一般細、短、蜿蜒分布，其顏色和四周的材料的顏色不一樣。翡翠的紋又分石紋與裂紋。
2、翡翠的裂紋是由于人們在玉料開采加工或佩戴過程中，受到外力，翡翠受到磕碰、撞擊，遭到破壞而形成的裂紋。一般來說，翡翠的裂肉眼可見，用指甲刮翡翠表明，可以明顯感受到裂部分有阻塞感。用強光照射時，光線會被阻擋。
3、石紋是指翡翠晶體間結(jié)合不夠密切而成的細小空隙，這樣的細小空隙以線狀或以刀口狀排列的結(jié)構(gòu)，也就是翡翠業(yè)內(nèi)理解的石紋，因為是細小的空隙，所以很多石紋的顏色是白色或乳白色的，如果有外來帶色的物質(zhì)的填充就會呈現(xiàn)一定的顏色。
