1、連年有余。荷葉別名蓮葉，所以，它諧音“連”。而玉雕師為了讓這種類型的翡翠吊墜，更受人們的歡迎，通常會將它和魚雕刻在一起，寓意連年有余，象征著持有者的生活變得越來越富有。古時候，人們只有在過年的時候吃鯉魚，在窗戶上貼上魚型的窗花是因為鯉魚有著吉祥美好的寓意，人們希望自己今后的生活可以富足快樂，留有余糧，因此很多人都看著鯉魚的年年有余的寓意，因此對翡翠鯉魚青睞有加。
2、永結(jié)同心。荷葉寓意兩人永結(jié)同心、情義堅貞，是美好姻緣的象征，民間的習(xí)俗中也有贈送荷葉飾品的習(xí)慣，寓意和諧美滿。荷葉出淤泥而不染，濯清漣而不妖，能夠潔身自好，自古就有“一品清廉”之說，象征仕途順暢、清廉為民、純潔高貴的荷葉受到許多仕途人士的崇拜。
3、金玉滿堂。由荷葉咱們會聯(lián)想到蓮蓬，蓮蓬多子，給人生生不息的感受，而且金魚諧音“金玉”，再加上碧綠的池塘，寓意金玉滿堂，還有荷葉，諧音“和”，所以它代表了和和美美。因此，翡翠荷葉吊墜寓意家族和睦、子孫興旺。寓意子孫滿堂、血脈相傳，早日開枝散葉。
