1、翡翠的綠色部分是含有鉻和鐵致色元素，有色離子鐵和鉻置換了無色的鋁離子，使白色變?yōu)榫G色。鐵離子一般呈現(xiàn)為淺綠色，而鉻離子呈現(xiàn)出非常鮮艷的綠色，高檔綠色翡翠都含有較多的鉻離子。但是含鉻離子太多，翡翠的綠色又會變得太過濃厚，看起來就像是黑色的，這種深沉顏色的翡翠價值反而不高。一塊翡翠中的鉻、鐵含量比例不同，所以會呈現(xiàn)出不同程度的綠色，例如純正的翠綠，偏藍(lán)、偏灰的綠色，綠色不同，價值也不同。
2、白色：純凈的硬玉巖翡翠為白色，含有鈉鋁硅酸鹽，不含色素離子，所以其原石就表現(xiàn)為白色或近無色。
3、綠色：是翡翠中的常見顏色，稱為翠，其主要致色離子是鉻（Cr），鉻和鐵的含量會直接影響綠色的深淺，鉻離子含量越高，翡翠的綠色越深。
