今天給各位分享月亮河歌詞的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)月亮河歌詞翻譯進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開(kāi)始吧！
劉可的《月亮河》 歌詞
歌曲 :月亮河
詞曲：鴻塵
演唱:若惜
...........
依舊.沒(méi)他.的消息.
日子就剩.下.日.子...
望著.西邊.的天際.
感受天那邊的距.離....
晝夜.之間.的黃昏.
暮色迷離.了天.地.
小河流過(guò).了身.邊.
蜿蜒.流去.
不知流向.哪.里.......
遙遙無(wú)期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
愛(ài)是個(gè)什么東.西.
沒(méi)人答對(duì)過(guò)我的問(wèn).題.....
明知無(wú).處去尋覓
誰(shuí)卻日夜.在尋.覓..
半個(gè)月亮.掛天.上..
半個(gè)月亮.總是埋.在.河.里..
.............
依舊.沒(méi)他.的消息.
日子就剩.下.日.子...
望著.西邊.的天際.
感受天那邊的距.離....
晝夜.之間.的黃昏.
暮色迷離.了天.地.
晚風(fēng)掠過(guò).了身.邊.
握在.手里.
只是一團(tuán).空.氣.......
遙遙無(wú)期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
緣是個(gè)什么東.西.
沒(méi)人答對(duì)過(guò)我的問(wèn).題.....
明知無(wú).處去尋覓
誰(shuí)卻日夜.在尋.覓..
半個(gè)月亮.掛天.上..
半個(gè)月亮.總是埋.在.河.里..
..............
遙遙無(wú)期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
情又是個(gè)什么東.西.
沒(méi)人答對(duì)過(guò)我的問(wèn).題.....
明知無(wú).處去尋覓
誰(shuí)卻日夜.在尋.覓..
半個(gè)月亮.掛天.上..
半個(gè)月亮.總是埋.在.河.里..
...........
moon river 歌詞
《Moon River》（月亮河）
原唱：奧黛麗·赫本
填詞：Johnny Mercer、王雨然
譜曲：Henry Mancini
歌詞：
Moon river, wider than a mile
月亮河，寬不過(guò)一里
I'm crossing you in style some day
來(lái)日優(yōu)雅地見(jiàn)到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢(mèng)人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
無(wú)論你到哪里，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環(huán)游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我們?cè)谕徊屎缒?，凝望在彼?/p>
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可愛(ài)的朋友，月亮河，和我
(Moon river, wider than a mile)
月亮河，寬不過(guò)一里
(I'm crossing you in style some day)
來(lái)日優(yōu)雅地見(jiàn)到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢(mèng)人，那碎心人
Wherever you're going ,I'm going your way
無(wú)論你到哪里，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環(huán)游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
我們?cè)谕徊屎缒?，凝望在彼?/p>
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可愛(ài)的朋友，月亮河，和我
擴(kuò)展資料：
《Moon River》（月亮河）是一首由奧黛麗·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年電影《蒂凡尼的早餐》。
該曲由強(qiáng)尼·莫瑟（Johnny Mercer） 負(fù)責(zé)作詞、亨利·曼西尼（Henry Mancini）負(fù)責(zé)作曲，一舉拿下當(dāng)年奧斯卡最佳歌曲獎(jiǎng)與最佳配樂(lè)獎(jiǎng) 。后廣為流傳的中文版，由中國(guó)當(dāng)代童話作家王雨然翻譯，進(jìn)一步使其成為了家喻戶曉的名曲。
《Moon River》該曲之后被眾多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最廣為流傳。
月亮河中文歌詞
月亮河 月亮河，一英里多寬，總有一天我會(huì)把你橫渡，瀟灑又體面。（哦，）激起夢(mèng)想的河，令人心碎的河，無(wú)論你流向何方，我將跟你前往。 兩個(gè)漂流者出發(fā)去看世界。有好多事要看。我們?cè)诤訛程幍群?，追求同樣的彩虹盡頭，我的老朋友—— 月亮河與我。 我們?cè)诤訛程幍群颍非笸瑯拥牟屎绫M頭，我的老朋友—— 月亮河與我。
