今天凡太百科給各位分享我的名字叫伊蓮的知識，其中也會對法語我的名字叫伊蓮進行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！
《我的名字叫伊蓮》歌詞
我的名字叫伊蓮（法語歌詞）
Hélène, je m'appelle Hélène伊蓮娜，我叫伊蓮娜
je suis une fille我是一個女孩
comme les autres就像其他女孩一樣
Hélène伊蓮娜
j'ai mes joies, mes peines我有我的歡樂和痛苦
elles font ma vie這就是我的生活
comme la votre就像您的一樣
je voudrais trouver l'amour我在找尋我的愛情
simplement trouver l'amour只不過是想找到愛情
Hélène, je m'appelle Hélène伊蓮娜，我叫伊蓮娜
je suis une fille我是一個女孩
comme les autres就像其他女孩一樣
Hélène伊蓮娜
si mes nuits sont pleines 如果每夜
de reves de poemes都能有詩歌和美夢相伴
je n'ai rien d'autres我會別無所求
je voudrais trouver l'amour我在找尋我的愛情
simplement trouver l'amour只不過是想找到愛情
Et même
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux
Chaque semaine就算是每周的報紙上都有我的照片
Personne Ne m'attend le soir（可是）夜里卻沒有人在等我
Quand je rentre tard當我晚歸的時候
Personne ne fait battre mon coeur沒有人能夠讓我有心跳的感覺
Lorsque s'eteignent les projecteurs當舞臺上的燈光熄滅
Hélène, je m'appelle Hélène伊蓮娜，我叫伊蓮娜
je suis une fille我是一個女孩
comme les autres就像其他女孩一樣
je voudrais trouver l'amour我在找尋我的愛情
simplement trouver l'amour只不過是想找到愛情
Et même
quand à la télévous me regardez就算你們在電視上看到的我
sourire et chanter 歡歌笑語
personne ne m'attends le soir（可是）夜里卻沒有人在等我
quand je rentre tard當我晚歸的時候
personne ne fait battre mon coeur沒有人能夠讓我有心跳的感覺
lorsque s'éteignent les projecteurs當舞臺上的燈光熄滅
Hélène, je m'appelle Hélène伊蓮娜，我叫伊蓮娜
je suis une fille我是一個女孩
comme les autres就像其他女孩一樣
Hélène 伊蓮娜
Et toutes mes peines
trouveront l'oubli Un jour ou l'autre總有一天，我會忘卻所有的傷痛
quand je trouverais l'amour什么時候我才能找到我的愛情……
quand je trouverais l'amour
quand je trouverais l'amour
quand je trouverais l'amour 下面是中文發(fā)音哦： 依戀，修賣白兒依戀，修水修拉非，夠罵你如拖兒
依戀，些每西挖沒本，愛路封嗎為，夠嗎拉五拖兒
修無拖兒，土威廉姆
撒本猛，土威廉姆
依戀，修賣白兒依戀，修水修拉非，夠罵你如拖兒
依戀，SAY買米SO不賴（有尾音“姆”），DO還無DO不問
修藍喊無拖兒
修無拖兒，土威廉姆
撒本猛，土威廉姆
依戀，SAY西嗎副毒，龍毒里嚇弄，嚇古書賣弄
白桑，怒嗎動怒四挖，空如紅土打，白桑，NO非，擺脫，摸搞，落四古，C的，一破，西打
依戀，修賣白兒依戀，修水修拉非，夠罵你如拖兒
修無拖兒，土威廉姆
撒本猛，土威廉姆
一慢，夠把拉地里，副怒紅噶地，素嘿嘿下地
白桑，怒嗎動怒四挖，空如紅土打，白桑，NO非，擺脫，摸搞，落四古，C的，一破，西打
依戀，修賣白兒依戀，修水修拉非，夠罵你如拖兒
依戀，一土土每本，土如紅木不里，啊學或怒拖兒，夠如土，無喊廉姆，夠如土，無喊廉姆，夠如土，無喊廉姆，夠如土，無喊廉姆
《我的名字叫伊蓮》的歌詞是什么？
這是法語歌啊，如果你不懂法語的話，就算有音標你也不會啊，因為法語的音標和英語的 不一樣的呢。
其實，學這種外文歌重要的就是模仿啊，模仿得像就好了呀，音樂就是這樣的呀.
既然有人找了的話，那我就把他上面錯的改正下吧。
就算改了，還是有些不一樣的呢，因為法語中的發(fā)音很多在漢語中找不到對應的，倒是有些和寧波的方言有點像呢。
漢語拼音版:
i lian,je ma be'le i lian,
je sui sv nuo fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian,
je me shei'wua mei bian,
ei lu fong ma'vi,
kang me la vo tu'he.
su fu te'hai tu'vi la mu,
san pe mong tu'vi la mu.
i lian,je ma be'le i lian,
je sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian,si man ni song p'lan,
du hai du bu wan,
je ne handu tu'he.
su fu te'hai tu'vi la mu,
sang pe mong tu'vi la mu.
e men,si je ma fu du,
dong du lie xiu nou,
xia ga se me ne.
be san,no ma du lu'si'wa,
gang xu hong tu da,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te luo po xie te.
i lian,je ma be'le i lian,
je sui sv na fi,
kang me le zuo tu'he.
su fu te'hai tu'vi la mu,
sang pe mong tu'vi la mu.
e man,
gang dai la te'li,
fu mu ha ga di,
su hi le xiao ti.
pe'hsan,nu man dou lu'si'wa,
gong xu hong tu ta,
be'hsang nu fa be tu mu ga luo'si'gu se te le po xie te.
i lian,je me be'le i lian,
je sui sn na fi,
kang me le zuo tu'he.
i lian ,i du du me ban,
tu va hu lu bin,
a xu hu lu tu he.
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu,
gang xu tu fo he la mu
法語歌曲《我的名字叫伊蓮》的歌詞及漢語翻譯？
《我的名字叫伊蓮》
原唱：Hélène Rollès
詞曲：伏名
歌詞：
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
J'ai mes joies mes peines
我有我的歡樂和痛苦
Elles font ma vie
這就是我的生活
Comme la votre
就象你的一樣
Je voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了詩和夢
Je n'ai rien d'autreJe
我沒有其他
Je voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
并且
Si j'ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的報紙上
Chaque semaine
每周都有
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
當燈光熄滅時我的心
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Je voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
并且
Quand à la télè
你能在電視上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
當燈光熄滅時我的心
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Et toutes mes peines
總會有一天
Trouveront l'oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l'autre
都會被忘卻
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
擴展資料：
《Je m'appelle Hélène 》（我的名字叫伊蓮）歌曲發(fā)行于199年01月01日，收錄于同名專輯《Je m'appelle Hélène 》。
《Je m'appelle Hélène 》是法國連續(xù)25周的冠軍單曲，演唱的歌手是有法語流行歌曲第一代言人之稱的Hélène Rollès（譯名伊蓮娜.霍萊）。
伊蓮霍萊斯（Hélène Rollès)是法國流行歌曲第一代言人，但國內(nèi)很多人都是因她的《我的名字叫伊蓮Je M'appelle Hélène）的歌曲開始認識她。
有一首歌是英文歌 歌名叫我的名字叫伊蓮 英文名叫什么？、
這是法語歌啦……
這首歌唱的就是她自己，歌如其人。
法國著名女歌手。具有陽光一般的金發(fā)和一絲哀愁的褐色眼睛的伊蓮霍萊斯（Hélène
Rollès）（注意和另一名法國女歌手Helene
Segara區(qū)分），1966年12月20日出生在法國的MANS（SARTHE）。
很多人因她的《我的名字叫伊》（Je
M'appelle
Hélène）的歌曲開始認識她，在那首歌中伊蓮唱道自己是平凡的姑娘，在生活中的她也是喜歡漫畫和電影，喜歡在鄉(xiāng)村小路散步、釣魚等，其實她的經(jīng)歷華麗的有些出人意料。
1979年，12歲的伊蓮就和Jacques
Dutronc攜手出演了電影“黑羊”(Le
Mouton
Noir)，21歲時灌錄的第一張單曲《在少女的瞳眸中》（Dans
ses
grands
yeux
verts’）銷售10萬張以上，23歲時發(fā)表了第一張大碟《遠去的列車》（Ce
train
qui
s’en
va）。
1991年伊蓮在電視連續(xù)劇《初吻》（Premiers
baisers）
:
收錄在Emmanuelle的第一張專輯）中盡情發(fā)揮自己的美麗，一下子成為年輕人的偶像。之后再演出電視連續(xù)劇《伊蓮和男朋友們》，并以其主題曲《為了一個少年的愛情》（Pour
L''amour
D''un
Garcon）第一個星期就達進TOP50，最終躍居到第二名。
1993年她以一曲《我的名字叫伊蓮》（Je
m'appelle
Helene）連續(xù)25周奪得法國單曲排行榜冠軍。
伊蓮最大的魅力在于其輕松的風格上。聽伊蓮的歌，能感到?jīng)]有負擔的輕松和率直的親切，她的歌曲氣氛中找不到虛假的華麗和刻意的技巧。
依蓮清澈的聲音如同清風拂過水面，把心情推起漣漪。她的演唱沒有痕跡，自然輕松，朦朧中見到笑容，如微紫的黎明之云。歌曲節(jié)奏感潤澤而明快，深情雋永。
想一下你深愛的人在你枕邊對你絮語，若有若無的聲音隨著她的氣息觸摸你的頭發(fā)你的眼睛……被帶離塵世的是你沉重的心，你的魂魄飄散，再沒有愛不可承受的重量，無須再有害怕……
有人評價：“她的聲音是如此的輕松，仿佛愛人在你枕邊低語，氣息慢慢輕吻上你的肌膚?！?/p>
我的名字叫伊蓮的歌詞
《我的名字叫伊蓮》是由伊蓮娜·霍萊演唱的一首法語歌曲，是一首老歌。
【歌詞】
Hélène 伊蓮
Je m’appelle Hélène 我叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 就像其他女孩一樣
Hélène 伊蓮
J’ai mes joies mes peines 我有我的歡樂和痛苦
Elles font ma vie 這就是我的生活
Comme la votre 就像你的一樣
Je voudrais trouver l’amour 我在找尋我的愛情
Simplement trouver l’amour 只不過是想找到愛情
Hélène 伊蓮
Je m’appelle Hélène 我叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 就像其他女孩一樣
J’ai mes joies mes peines 如果每夜
De rêves de poémes 都能有詩歌和美夢相伴
Je n’ai rien d’autre 我會別無所求
Je voudrais trouver l’amour 我在找尋我的愛情
Simplement trouver l’amour 只不過是想找到愛情
Et même Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine 就算是每周的報紙上都有我的照片
Personne Ne m’attend le soir (可是)夜里卻沒有人在等我
Quand je rentre tard 當我晚歸的時候
Personne ne fait battre mon coeur 沒有人能夠讓我有心跳的感覺
Lorsque s’eteignent les projecteurs 當舞臺上的燈光熄滅
Hélène 伊蓮
Je m’appelle Hélène 我叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 就像其他女孩一樣
Je voudrais trouver l’amour 我在找尋我的愛情
Simplement trouver l’amour 只不過是想找到愛情
Et même Quand à la télè Vous me regardez 就算你們在電視上看到的我
Sourire et chanter 歡歌笑語
Personne Ne m’attend le soir (可是)夜里卻沒有人在等我
Quand je rentre tard 當我晚歸的時候
Personne ne fait battre mon coeur 沒有人能夠讓我有心跳的感覺
Lorsque s’eteignent les projecteurs 當舞臺上的燈光熄滅
Hélène 伊蓮
Je m’appelle Hélène 我叫伊蓮
Je suis une fille 我是一個女孩
Comme les autres 就像其他女孩一樣
Hélène 伊蓮
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli 總有一天
Un jour ou l’autre 我會忘卻所有的傷痛
Quand je trouverai l’amour 什么時候我才能找到我的愛情
Quand je trouverai l’amour 什么時候我才能找到我的愛情
Quand je trouverai l’amour 什么時候我才能找到我的愛情
我的名字叫伊蓮中文版 的歌詞
中文名稱：我的名字叫伊蓮
外文名稱：《Je M’appelle Hélène》
歌曲原唱：Hélène Rolles（伊蓮娜·霍萊）
歌曲語言：法語
地 區(qū)：法國
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
J'ai mes joies mes peines
我有我的歡樂和痛苦
Elles font ma vie
這就是我的生活
Comme la votre Je
就象你的一樣
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了詩和夢
Je n'ai rien d'autreJe
我沒有其他
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
并且
Si j'ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的報紙上
Chaque semaine
每周都有
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres Je
象其他的女孩一樣
voudrais trouver l'amour
我想找到愛情
Simplement trouver l'amour
只是想找到愛情
Et même
并且
Quand à la télè
你能在電視上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
當我夜晚回家的時候
Ne m'attend le soir
沒有人在等著我
Quand je rentre tard
當燈熄滅的時候
Personne ne fait battre-
沒有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
伊蓮
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊蓮
Je suis une fille
我是一個女孩
Comme les autres
象其他的女孩一樣
Hélène
伊蓮
Et toutes mes peines
總會有一天
Trouveront l'oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l'autre
都會被忘卻
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
Quand je trouverai l'amour
什么時候我能找到愛情
