本篇文章給大家談?wù)剰埑?，以及張充和姐妹四人的簡介對?yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

問一下，張充過而能改的翻譯

意思是：有過錯知道改正。

出自：唐代姚察、姚思廉《梁書?卷二十一?列傳第十五》

原文：張充? ?，字延符，吳郡人。父緒，齊特進(jìn)、金紫光祿大夫，有名前代。充少時，不持操行，好逸游。緒嘗請假還吳，始入西郭，值充出獵，左手臂鷹，右手牽狗，遇緒船至，便放紲脫鞲，拜于水次。緒曰：“一身兩役，無乃勞乎？”充跪?qū)υ唬骸俺渎勅?，今二十九矣，請至來歲而敬易之?！本w曰：“過而能改，顏氏子有焉?！奔懊髂辏阈奚砀墓?jié)。學(xué)不盈載，多所該覽，尤明《老》、《易》，能清言，與從叔稷俱有令譽(yù)。

譯文：張充，字延符，吳郡人。父親張緒，是齊朝特進(jìn)、金紫光祿大夫，聞名于前朝。張充年輕時，不秉持操守，喜好安逸游樂。張緒曾經(jīng)請假回到吳郡，剛進(jìn)入西城，遇張充出去打獵，左手架著鷹，右手牽著狗，遇上張緒的船到達(dá)，張充便放下繩索解開袖套，在水邊叩拜。張緒說：“一人而做兩種事，不是太勞累了嗎?”

張充跪著回答說：“我聽說三十歲而能自立，我現(xiàn)在二十九歲了，請等到來年再恭敬改變?！睆埦w說：“有過錯而能改正，顏氏子有這種美德?！钡酱文?，便修養(yǎng)自身改變節(jié)操。學(xué)習(xí)不滿一年，涉覽多種書籍，尤其通曉《老子》、《周易》，能夠清雅地談?wù)撔?，和堂叔張稷都有好名聲?/p>

作品中主要人物介紹：張充

張充（449—514），字延符，齊副相張緒之子。年少時放蕩不羈，齊初入仕后因言辭不遜，得罪宰相王儉，被廢累年。

齊末為侍中，入梁后初為太常卿，屢遷至左衛(wèi)將軍、國子祭酒。511年拜副相，旋即遷轉(zhuǎn)。514年卒，時年66歲。

文言文吳公論畫答案

1. 陳章侯拒畫文言文答案

原文：陳章侯性誕僻 ① ，好游于酒.人所致金錢隨手盡.尤喜為貧不得志人作畫，周其乏 ② .凡貧士藉 ③ 其生，數(shù)十百家.若豪貴有勢力者索 ④ 之，雖千金不為搦 ⑤ 筆也.有一齷齪 ⑥ 顯者，誘之入舟，方將鑒定宋元人筆墨.舟既發(fā)，乃出絹強(qiáng) ⑦ 之畫.章侯頭裸體 ⑧ ，謾罵不絕.顯者不聽，遂欲自沉于水.顯者怫然 ⑨ ，乃自先去.托他人代求之，終一筆不施.（選自清·周亮工《讀畫錄》）

【注】①誕僻：怪僻.②周其乏：周濟(jì)他們的貧困.③藉：依靠.④索：求.⑤搦（nuò）握.⑥齷齪：骯臟，引申為品行卑劣.⑦強(qiáng)：強(qiáng)迫.⑧頭裸體：摘掉帽子，脫掉衣服.⑨怫然：生氣的樣子.

譯文 ： 陳章侯性格怪僻，喜歡游玩喝酒.別人送給他的金錢隨手便花光了.尤其喜歡為貧窮不得志的人作畫，以周濟(jì)他們的貧困.依靠他而生活的貧寒士人，一共有幾十以至幾百家之多.如果豪紳貴族等有勢力的人向他要畫，即使送他千金他也是不會提筆的.有一個人品卑劣的顯達(dá)者，引誘他進(jìn)入船內(nèi)，正在讓他鑒賞宋元人的筆墨.船開了以后，就拿出畫絹強(qiáng)迫他作畫.章侯摘掉帽子，脫掉衣服，大罵不止.那個顯達(dá)者不聽從他的.于是章侯自己從船上跳落入水.顯達(dá)者非常生氣，于是甩袖而去了.后來托了別人代為求畫，章侯最終還是沒有用一下筆墨.

陳章侯的精神：蔑視權(quán)貴，潔身自好，不同流合污.

1、⑴①喜歡②即使③斷，止④離開

⑵B

2、尤喜/為貧不得志人/作畫

3、⑴那個顯達(dá)的人不聽從他的，于是（陳章侯）自己從船上跳落沉入水中.

⑵那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭.（意對即可）

4、章侯頭裸體，謾罵不絕.（或者“托他人代求之，終一筆不施”）

2. 急

睿智的人開創(chuàng)出新的事物，有才能的人傳述，這些不是一個人的能力可以完成的。

士君子對于學(xué)術(shù)的研究，，各種工匠對于技藝的掌握，從夏、商、周三朝經(jīng)過漢代直到唐代，已經(jīng)十分完備了。所以詩歌發(fā)展到杜子美，文章發(fā)展到韓退之，書法發(fā)展到顏魯公，繪畫發(fā)展到吳道子，從古到今的全部變化，天下人的最大才能都已全被包羅凈盡了。

吳道子畫人和物，就像用燈照射著得到投影，人物的正面背面，從旁見意或側(cè)向而出，線條的橫斜平直，各隨燈的移動增減變化，完全符合客觀的尺度、數(shù)理，絲毫不差。他在遵循一般規(guī)律的同時自出新意，在豪放之外寄予了神妙的物理。

莊子所說的游刃有余，運(yùn)斤成風(fēng)，大概從古到今，只有他一個人能做到。我對于其他的畫，或者不能有絕對的把握指出作者的名字，至于吳道子的畫，一看就知道它的真假了。

但世上極少有真跡。像史全叔所收藏的，平生不外乎見到一兩次而已。

元豐八年十一月七日寫。 （五）（13分） 19.(2分)完備（或窮盡）（1分） 確定（或肯定）（1分） 20.(3分)游刃有余：比喻才學(xué)能力出眾。

運(yùn)斤成風(fēng)：比喻技藝出神入化。（1分）作用：表示對吳道子畫藝的高度評價。

（2分） 21.(5分)有智慧的人開創(chuàng)一門新的技藝，有才能的人對之加以傳承（或：傳述。）（重點(diǎn)“知”“焉”）（2分） 不過世上很少有（吳道子）真跡，像史全所收藏（的真跡或精品），（我）平生大概只能見到一 二次罷了。

（重點(diǎn)“蓋”“而已”，補(bǔ)省略）（3分） 22.(3分)出新于法度之中，寄妙理于豪放之外。

3. 張充過而能改文言文答案

張充過而能改 齊張充，緒①之子也。

緒歸吳，逢充獵， 右臂鷹，左牽狗。曰 ：“一身兩役，毋乃勞乎？”充拜曰：“充聞三十而立，今充二十九矣，請至來歲而敬易之?！?/p>

緒曰：“過而能改，顏氏②子有焉?！奔懊髂?，便修改，多所該通，尤明《易》、《老》，能清言，有令③譽(yù)。”

譯文可供參考： 齊人張充，是張緒的兒子。張緒回到吳地時，趕上張充打獵，（看到）他右臂上托著獵鷹，左手牽著獵狗。

張緒（就教訓(xùn)兒子）說：“一個人同時做兩件事，難道不累嗎？”張充拜答道：”兒子聽說三十而立，我今年二十九歲了，請讓我來年恭謹(jǐn)改過吧。”到了第二提。

張充便真的改過了，他認(rèn)真學(xué)習(xí)，學(xué)問大增，尤其精通《易經(jīng)》、《老子》，善于清談，有美名。

4. 文言文 東坡畫扇 （宋）何薳 答案

東坡畫扇，出自（宋）何薳（yuǎn）[1] 《春渚紀(jì)聞》。講述的是蘇東坡在杭州做官時為制扇匠人在扇面上題字、作畫，使扇子很快賣出，解決了制扇人的欠債故事，體現(xiàn)了他對老百姓的關(guān)心，后用來比喻關(guān)心百姓疾苦，愛民如子。

先生職臨錢塘江日①，有陳訴②負(fù)③綾絹二萬不償者。公呼至詢之，云：“ 某④家以制扇為業(yè)，適⑤父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售⑥，非故負(fù)之也?！惫煲暰弥?，曰：“姑⑦取汝所制扇來，吾當(dāng)為汝發(fā)市⑧也。”須臾扇至，公取白團(tuán)夾絹二十扇，就判筆⑨作行書草圣⑩及枯木竹石，頃刻而盡。即以付之曰：“出外速償所負(fù)也?！逼淙吮绕x而出。始逾?府門，而好事者?爭以千錢取一扇，所持立盡，后至而不得者，至懊恨不勝而去?。遂盡償所逋?。

出自宋·何薳《春渚紀(jì)聞·卷六 東坡事實(shí)·寫畫白團(tuán)扇》

譯文

蘇東坡[2] 在杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不肯償還。先生于是把那人召來詢問，（欠錢者）說：“我家是以制扇為職業(yè)的，正趕上我父親去世，而又從今年春天以來，連著下雨，天氣寒冷，做好的扇子賣不出去，不是故意欠他錢?！毕壬屑?xì)地看了他很久，說：“暫且拿你做的扇子來，我來幫你開張。”一會兒扇子送到，先生拿了空白的夾絹扇面二十把，順手拿起判案用的筆書寫行書、草書，畫上枯木竹石，片刻就完了。就把寫畫好的扇子交給那人說：“去外面快賣了還錢?！蹦侨吮е冗吜鳒I答謝邊往外走。剛出了府門，就有喜歡詩畫的人爭著來用一千錢買一把扇子，拿的扇子馬上賣完了，來得晚的人想買也買不到，甚至到了非常懊悔地離開的地步。賣扇子的人于是全部還清了欠款。

題目

1.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。

(1)某家以制扇為業(yè) （2）適父死

(3)至懊恨不勝而去

2.對下列句中加點(diǎn)的詞理解有錯誤的一項(xiàng)是（ ）

A、公呼至詢之（指代制扇者） B、非故負(fù)之也（故意）

C、其人抱扇泣謝而出（其中） D、即以付之曰（把）

3.借助文后注釋，用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

姑取汝所制扇來，吾當(dāng)為汝發(fā)市也。

4.從文中看，制扇者欠債的原因是什么？蘇東坡是怎樣幫助制扇者的？

參考答案

1.(1)職業(yè) （2）適逢（恰逢、正趕上） （3）離開

2.C

3.暫且拿些你所制作的扇子來，我會替你開張起來的。

4.父親去世或“適父死”；扇子賣不出去或“所制不售”；在扇子上寫字作畫或“就判筆作行書草圣及枯木竹石”。

張充過而能改文言文翻譯

張充過而能改意思是有過錯知道改正。出自唐代姚察、姚思廉《梁書?卷二十一?列傳第十五》：“充跪?qū)υ唬骸渎勅?，今二十九矣，請至來歲而敬易之?！w曰：‘過而能改，顏氏子有焉?！?/p>

張充（449—514），字延符，齊副相張緒之子。年少時放蕩不羈，齊初入仕后因言辭不遜，得罪宰相王儉，被廢累年。

齊末為侍中，入梁后初為太常卿，屢遷至左衛(wèi)將軍、國子祭酒。511年拜副相，旋即遷轉(zhuǎn)。514年卒，時年66歲。

曉霧張充和曉霧有什么含義

曉霧張充是指一種張口調(diào)和曉霧（香料）的味道。張充一詞來源于《本草綱目》中的一句話：“張充，加入香料，為曉霧味?！币馑际钦f，曉霧張充就是指將香料加入調(diào)味料中，使之成為曉霧的特別口味。