今天給各位分享黃文捷的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)德化黃文捷進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！
末代皇帝電視劇演員，末代皇帝有哪些不錯(cuò)的演員？
末代皇帝有哪些不錯(cuò)的演員？
《末代皇帝》是第一部獲得中國(guó) *** 允許進(jìn)入故宮實(shí)地拍攝的電影，光是動(dòng)用群演就有一萬多人。將溥儀的一生娓娓道來，從年幼無知被推上皇位到做了日本人的傀儡皇帝再到文革中的風(fēng)風(fēng)雨雨滿處傷痕。溥儀的一生都在被安排，告別中度過，他的人生中根本就不存在選擇，在乎的人一個(gè)個(gè)的離開或被送走，他的一生好似一個(gè)玩笑，看似光鮮卻滿目瘡痍。影片開啟了一個(gè)獨(dú)特的視角，用一個(gè)在大時(shí)代無法左右自己命運(yùn)的一個(gè)看似是“大人物”的小人物，講述了一個(gè)人的滄桑，時(shí)代的變遷。
越是漂亮的人越要學(xué)會(huì)保護(hù)自己，關(guān)于溥儀的扮演者尊龍的一生絢爛又悲涼。容顏與演技并存，在國(guó)內(nèi)似乎不是廣為人熟知，在國(guó)外的影響力，卻是在華人演員中最大的幾人之一了。
本是遺棄的孤兒，在貧困中長(zhǎng)大，憑著自身的努力上進(jìn)和超越性別的極致美貌，躋身美國(guó)演藝圈，拿過金球獎(jiǎng)，金馬獎(jiǎng)，拍過的經(jīng)典無數(shù)，本該錦繡一生，卻是喜歡的女子別嫁他人。
可能是因?yàn)閷?duì)錢財(cái)沒有概念，從貧窮到暴富又到貧窮，老年淡出影壇，晚景凄涼。尊龍的一生，若是拍出恐怕要比大多數(shù)的小說都要精彩，大起大落的人生，只是這樣的人生哪怕拍成傳記片，當(dāng)代又有哪個(gè)演員可以勝任呢？
一不小心，尊龍就談的多了，更多尊龍相關(guān)生平有興趣還是網(wǎng)上查詢資料吧，很是傳奇的人物呢。下面介紹一下婉容的飾演者陳沖。陳沖，美籍華裔女演員奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)委，好萊塢編劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。
，
1979年，與唐國(guó)強(qiáng)、劉曉慶主演電影《小花》，將這個(gè)有著特殊命運(yùn)的趙小花，飾演地極具有感 *** 彩。1980年19歲的陳沖憑借此片獲第3屆大眾電影百花獎(jiǎng)最佳女演員獎(jiǎng)和南斯拉夫電影節(jié)最佳女演員獎(jiǎng)。1994年，因主演《紅玫瑰與白玫瑰》獲金馬獎(jiǎng)最佳女主角。
1995年，陳沖出任柏林電影節(jié)評(píng)委，由于看到很多沒有意義，缺乏價(jià)值電影，陳沖決定自己編劇、導(dǎo)演。1997年，首次執(zhí)導(dǎo)影片《天浴》，該片獲得了臺(tái)灣第35屆金馬獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演、最佳男女主角、最佳女主角。
鄔君梅，美籍華裔電影演員，畢業(yè)于上海市西中學(xué)，《末代皇帝》中扮演“文繡”，也因此成為首位榮獲意大利電影金像獎(jiǎng)最佳女配角提名的亞洲演員。1990年成為美國(guó)獨(dú)立精神獎(jiǎng)獲得者和美國(guó)演員工會(huì)會(huì)員及奧斯卡終身評(píng)委，同年被美國(guó)《人物》雜志評(píng)選為“世界最美50人之一”。因多次演繹了傳奇女子宋美齡，從《宋家皇朝》到《建國(guó)大業(yè)e799bee5baa6e997aee7ad9431333431343666》，她被贊譽(yù)為“宋美齡專業(yè)戶”。另在2018年上映的《如懿傳》飾演太后。
末代皇帝演職員表
片名為《末代皇帝》的有兩部：
1987年貝納爾多·貝托魯奇執(zhí)導(dǎo)電影《末代皇帝》
1988年陳道明主演央視版電視劇《末代皇帝》
一，1987年貝納爾多·貝托魯奇執(zhí)導(dǎo)電影《末代皇帝》是由意大利揚(yáng)科電影公司、英國(guó)道奧電影公司、中國(guó)電影合作制片公司聯(lián)合出品，由貝納爾多·貝托魯奇執(zhí)導(dǎo)，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。該片于1987年10月23日在意大利上映，其3D修復(fù)版于2015年6月在中國(guó)上海國(guó)際電影節(jié)上映[1]。
該片講述了中國(guó)最后一個(gè)皇帝愛新覺羅·溥儀從當(dāng)上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生 。
1988年，該片獲得第60屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片、最e799bee5baa6e79fa5e9819331333365643539佳導(dǎo)演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設(shè)計(jì)、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原始音樂等九個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
職員表：
導(dǎo)演
貝納爾多·貝托魯奇
Bernardo Bertolucci
編劇
馬克·派普羅 Mark Peploe
貝納爾多·貝托魯奇 Bernardo Bertolucci
Henry Pu-yi- autobiography From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi
Enzo Ungari- (initial screenplay collaboration)
制作人
杰瑞米·托馬斯 Jeremy Thomas- producer
約翰·戴利 John Daly- executive producer
Franco Giovale- associate producer
Joyce Herlihy- associate producer: UK
攝影
維托里奧·斯托拉羅 Vittorio Storaro
剪輯
Gabriella Cristiani
Anthony Sloman
原創(chuàng)音樂
大衛(wèi)·拜恩 David Byrne
坂本龍一 Ryuichi Sakamoto
蘇聰 Cong Su
藝術(shù)指導(dǎo)
Ferdinando Scarfiotti
美術(shù)設(shè)計(jì)
Maria-Teresa Barbasso- (as Maria Teresa Barbasso)
Gianni Giovagnoni
賈尼·希爾維斯奇 Gianni Silvestri
服裝設(shè)計(jì)
詹姆斯·艾奇遜 James Acheson
副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演
Franco Angeli- third assistant director
Serena Canevari- second assistant director
Giulio Levi- third assistant director
寧瀛 Ying Ning- third assistant director
Basil Pao- third assistant director
Nicoletta Peyran- third assistant director
Gabriele Polverosi- first assistant director
王彪 Biao Wang- assistant director (as Wang Biao)
Fabian Gerard- third assistant director
Lou Hangmin- assistant director
Li Hongsheng- assistant director
布景師
Chunpu Wang- (as Wang Chunpu)
選角導(dǎo)演
Joanna Merlin
演員：
尊龍
陳沖
彼德·奧圖
鄔君梅
英若誠(chéng)
黃自強(qiáng)
盧燕
陳凱歌
于莉
張?zhí)烀?/p>
二，1988年陳道明主演央視版電視劇《末代皇帝》是由中國(guó)電視劇制作中心出品，周寰、張建民執(zhí)導(dǎo)，陳道明、蔡遠(yuǎn)航等主演的28集大型歷史題材電視連續(xù)劇，于1981年5月開始劇本創(chuàng)作，1984年4月，中國(guó)電視劇制作中心廣播電視部批準(zhǔn)后，同年11月24日投入拍攝，1988年在中央電視臺(tái)一套播出。
該劇講述了末代皇帝溥儀的一生。
該劇于1988年在中央電視臺(tái)播出。
職員表：
編 劇
王樹元
導(dǎo) 演
周寰、張建民
主演
陳道明
蔡遠(yuǎn)航
朱旭
張萌
羅歷歌
鄭天瑋
郭霄珍
黃月美
藍(lán)天野
穆寧
劉赫男
李大千
趙恒多
石維堅(jiān)
溫海波
張柏俊
末代皇帝童年扮演者
1、電影《末代皇帝》溥儀的童年扮演者是TIJGER TSOU，幼年溥儀的扮演者是RICHARD VUU，少年溥儀的扮演者是吳濤。
2、電視劇《末代皇帝》溥儀的童年扮演者是張萌，少年溥儀的扮演者是蔡遠(yuǎn)航。
擴(kuò)展資料
《末代皇帝》劇情簡(jiǎn)介：
溥儀的一生在電影中娓娓道來。他從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蟈蟈，江山在他心中只是一個(gè)不明所以的名詞。長(zhǎng)大了，他以為可以變革，卻被太監(jiān)一把燒了朝廷賬本。他以為是大清江山的主人，卻做了日本人的傀儡。
解放后，他坐上了從俄國(guó)回來的火車，身邊是押送監(jiān)視他的 *** 。他猜測(cè)自己難逃一死，便躲在狹小的衛(wèi)生間里，割脈自殺。然而他沒有死在火車上，命運(yùn)的嘲笑還在等著他。文革的風(fēng)風(fēng)雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。
講述了中國(guó)最后一個(gè)皇帝愛新覺羅·溥儀從當(dāng)上皇帝開zd始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生
參考資料：百度百科-電影《末代皇帝》演職員表
百度百科-電視劇《末代皇帝》演員表
末代皇帝 女演員
電影《末代皇帝》女演員：
陳沖 飾 婉容 鄔君梅 飾 文繡 盧燕 飾 慈禧太后 Maggie Han 飾 川島芳子 宋懷桂 飾 隆?；屎?Ruzhen Shao 飾 貴太妃 末代皇帝蔣玉菡扮演者
電視劇《末代皇帝》中蔣玉涵的扮演者是尹俊。
1、角色簡(jiǎn)介：
尹俊飾蔣玉涵
京劇旦角演員，溥儀的結(jié)拜三弟
在《末代皇帝傳奇》劇中，蔣玉涵是京劇旦角演員，有緣跟溥儀結(jié)拜成兄弟，通過溥儀認(rèn)識(shí)了德寧格格，被德寧格格吸引，后面為了救溥儀受傷被德寧救了，兩人因此產(chǎn)生感情，當(dāng)兩人決定離開時(shí)，德寧為了幫助溥儀復(fù)辟大清選擇跟蔣玉涵分開，最終蔣玉涵為了德寧回來幫助溥儀的行為讓兩人感情大增，德寧格格跟蔣玉涵成親了。后來蔣玉涵跟德寧感情破滅，最終離婚。
2、演員簡(jiǎn)介：
姓名：尹俊
所在地：北京 豐臺(tái)區(qū)
性別：男
生日：處女座
職業(yè)：京劇男旦
昵稱：男旦尹俊
尹俊出生在山東威海市，從小喜歡戲劇，對(duì)旦角尤為癡迷。
2002年，尹俊考進(jìn)北京藝術(shù)職業(yè)學(xué)院，學(xué)習(xí)旦角，受到了專家們的好評(píng)。 2006年5月，尹俊在上海逸夫舞臺(tái)舉辦了他的專場(chǎng)演出。
2014年，尹俊出演電視劇《末代皇帝傳奇》飾演蔣玉涵。
3、電視劇簡(jiǎn)介：
`《末代皇帝傳奇》是由浙江長(zhǎng)城影視有限公司出品的近代傳奇劇，由王響偉、鄭延渝執(zhí)導(dǎo)，趙文瑄、余少群、孫耀琦、高昊、蔣林靜、惠英紅、歸亞蕾、鄭國(guó)e799bee5baa6e997aee7ad9431333361323561霖、魏宗萬、鄭則仕、許紹雄、孫維民、單薇等聯(lián)袂主演。
該劇講述了末代皇帝愛新覺羅·溥儀從皇上到元首、從戰(zhàn)犯再到普通公民的曲折命運(yùn)與情感糾葛的故事。
末代皇帝的演職員表
末代皇帝 The Last Emperor (1987)
導(dǎo)演: 貝納爾多·貝托魯奇zd 編劇: 貝納爾多·貝托魯奇 / 馬克·派普羅 主演: 尊龍 / 陳沖 / 彼得·奧圖爾 / 英若誠(chéng) / 黃自強(qiáng) / 丹尼斯·鄧恩 / 坂本龍一 / 馬吉·漢 / 里克·揚(yáng) / 鄔君梅 / 田川洋行 / 茍杰德 / 理查德·吳 / 皺緹格 / 陳凱歌 / 吳濤 / 盧燕 / 亨利內(nèi)·歐 / 陳述 / 樊光耀 / 鮑皓昕 / 黃文捷 / Ruzhen Shao / Henry Kyi / 張良斌容 / Dong Liang /康斯坦丁·格雷戈里 / Lucia Hwong / 王濤 / 宋懷桂 類型: 劇情 / 傳記 / 歷史 制片國(guó)家/地區(qū): 意大利 / 中國(guó)大陸 / 英國(guó) / 法國(guó) 語言: 英語 / 漢語普通話 / 日語 / 俄語 上映日期: 1987-10-04(東京國(guó)際電影節(jié)) / 1987-10-23(意大利) 片長(zhǎng): 163分鐘 / 219分鐘 (電視版) 末代皇帝演員表
末代皇帝 The Last Emperor (1987)
導(dǎo)演: 貝納爾多·貝托魯奇 編劇百: 貝納爾多·貝托魯奇 / 馬克·派普度羅 主演: 尊龍 / 陳沖 / 彼得·奧圖爾 / 鄔君梅 / 英若誠(chéng) / 盧燕 / 黃自強(qiáng) / 陳凱歌 / 坂本龍一知 / 吳濤 類型: 劇情 / 傳記 / 歷史道 制片國(guó)家/地區(qū): 意大利 / 中國(guó)大陸 / 英國(guó) / 法國(guó) 語言: 英語 / 漢語普通話 / 日語 / 俄語 上映日期: 1987-10-23(意大利) / 1987-10-04(東京國(guó)專際電影節(jié)) 片長(zhǎng): 163分鐘屬 / 219分鐘 (電視版) 又名: 末代皇帝溥儀(港) 皇帝(411)末代(255)
德化縣歷任副縣長(zhǎng)
劉振銘，林金雪，鄭榮尊，黃振宇，呂偉成，洪仰行，卓鴻杰
福建省泉州市德化縣委常委、德化縣人民政府黨組副書記、副縣長(zhǎng)劉振銘，男，福建德化人，1971年11月出生，中共黨員，大學(xué)本科學(xué)歷。曾任福建省泉州市德化縣人民政府黨組成員、副縣長(zhǎng)?，F(xiàn)任福建省泉州市德化縣委常委、德化縣人民政府黨組副書記、副縣長(zhǎng)。
德化縣委書記：黃文捷。德化縣委副書記，德化縣人民政府縣長(zhǎng)、黨組書記：方俊欽。德化縣委常委、德化縣人民政府黨組副書記、副縣長(zhǎng)：劉振銘。德化縣人民政府副縣長(zhǎng)：林金雪、鄭榮尊、黃振宇、陳榮省、呂偉成、洪仰行。
卓安馳駕校老板是誰
黃文捷。陽春市卓安馳駕駛員培訓(xùn)有限公司，成立于2014年，是一家以從事道路運(yùn)輸業(yè)為主的企業(yè)其中該公司的法人（老板）為黃文捷，改公司主要經(jīng)營(yíng)二級(jí)普通機(jī)動(dòng)車駕駛員培訓(xùn)（B2、C1、C2）等。
2018年廣西高考語文卷文言文翻譯及閱讀理解答案（點(diǎn)評(píng)）
2018年廣西高考語文卷文言文翻譯及閱讀理解答案（點(diǎn)評(píng)）
2015年廣西高考語文
黃文捷說，與之前的大綱卷相比，2015年語文新課標(biāo)高考卷變化主要有兩方面，第一是考題板塊分區(qū)，第二是閱讀中首次出現(xiàn)選考題。
變化如此之大，考生會(huì)不會(huì)不適應(yīng)?黃文捷老師說，不會(huì)不適應(yīng)，因?yàn)?年多前，這屆考生上高一的第一周就見識(shí)了新課標(biāo)卷，而且之后也是以新課標(biāo)卷的模式來訓(xùn)練，變化對(duì)考生來說并不突然。
首先，舊大綱卷一直采用“客觀題+主觀題”的模式，一開始先答語言基礎(chǔ)，再考閱讀、文言文、詩歌、作文，是很多過來人熟悉的答題順序。而2015年的新課標(biāo)卷完全打破這一模式，試卷分為“閱讀”和“表達(dá)”兩個(gè)模塊，“一上來直接就考閱讀題”，而將語言基礎(chǔ)的考查放在閱讀后面。
其次，對(duì)于廣西考生而言，閱讀題中，新課標(biāo)卷將第一次出現(xiàn)“選考題”。選考題為閱讀題，分為兩個(gè)文本，一篇是文學(xué)類，另一篇為實(shí)用類，考生可以根據(jù)個(gè)人的興趣和專長(zhǎng)選題，任選一篇作答。這種變化，能給學(xué)生選擇的權(quán)利和更大的自由度。
黃文捷說，新課標(biāo)全國(guó)卷文學(xué)類文本以小說散文為主，學(xué)生剛剛開始訓(xùn)練時(shí)，傾向于選這類文本，因?yàn)橛星楣?jié)，讀起來比較有意思。但訓(xùn)練了一段時(shí)間，學(xué)生們發(fā)現(xiàn)，這類文本主題隱藏比較深，很難讀懂。相對(duì)而言，實(shí)用類文本側(cè)重于信息的篩選與整合，相對(duì)而言得分比較容易。因此，在模擬考試中，更多的學(xué)生會(huì)選擇實(shí)用類文本。例如全市約4萬考生，二?？荚囍兄挥胁坏?000人選擇文學(xué)類文本，其他考生都選了實(shí)用類文本。
李薇說，綜合近年的高考新課標(biāo)卷，“古代詩歌閱讀”這一部分考題，分值穩(wěn)定在11分，比大綱卷的8分多了3分?！懊涿瑢憽笔且唤M，分值為6分;大綱卷的默寫是兩組任選一組，分值為5分。
李薇介紹，在語言文字應(yīng)用的.考查中，新課標(biāo)考試大綱相對(duì)舊大綱而言，由強(qiáng)調(diào)知識(shí)、重視識(shí)記轉(zhuǎn)向了注重運(yùn)用，要求增加了，也更明確了;同時(shí)，涵蓋面更寬廣。比如，在識(shí)記層級(jí)方面，將原來的“識(shí)記現(xiàn)代漢字的字形”，改為“識(shí)記并正確書寫現(xiàn)代常用規(guī)范漢字”，要求考生不僅會(huì)認(rèn)，還要會(huì)規(guī)范地寫。在“正確運(yùn)用常見的修辭手法”考點(diǎn)上，新課標(biāo)考試大綱在舊大綱規(guī)定的八種手法的基礎(chǔ)上增加了“反復(fù)”這一修辭手法，達(dá)到九種。
靈薄獄 | 神曲
題記：《神曲》系列的上一篇《夜寒中垂閉的小花》有幸于10月5日上了的首頁，非常感謝的編輯和讀者們的支持，我一定會(huì)堅(jiān)持把這個(gè)系列陸續(xù)做完。這一篇講述的是《神曲》地獄篇第三、四章的故事，希望大家喜歡。
（王維克譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 1-3)
但丁站在地獄之門的前面，看見那扇門的頂端有幾行銘文，那幾個(gè)字雖然有點(diǎn)模糊，看起來卻十分觸目驚心。
他能認(rèn)出門上的古文字，卻很難理解其中的意義，于是轉(zhuǎn)過身來，孩子般地向老師求助。
維吉爾是個(gè)過來人，他明白這幾行銘文意味著什么，便對(duì)但丁說：
（本文作者譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 14-18)
維吉爾告訴他，地獄里都是一些心靈迷失的人。
但丁心中稍感安慰。他只不過是身體迷失罷了。
然而轉(zhuǎn)念一想，他又很迷惑。
他的迷失究竟是從何時(shí)開始的呢？是二十四歲那年貝阿特麗切去世嗎？還是三十五歲那年當(dāng)上了佛羅倫薩的執(zhí)政官呢？
他只知道，執(zhí)政官的工作雖然讓他登上了人生的巔峰，卻也成了他人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。他曾經(jīng)無限接近佛羅倫薩的最高權(quán)力，卻也因此身處政治的暴風(fēng)眼之中，看見了利益爭(zhēng)斗的電閃雷鳴?；蛟S登臨頂峰要十年之久，但跌落下來，只要兩個(gè)月就足夠了。
至今想起來，仍心有余悸。
然而，如果不是二十四歲那年貝阿特麗切去世，他就不會(huì)為了擺脫心中的痛苦與悲傷，而去參加保衛(wèi)佛羅倫薩的堪帕爾迪諾戰(zhàn)役（Campaldino,1289年），以至于后來投入佛羅倫薩的政治活動(dòng)之中。
這一切，冥冥之中似乎早已注定。
但這樣的安排又是為了什么呢？他想起導(dǎo)師的話，于是又把門上的幾行字讀了一遍，看見最后一行寫著：
（黃文捷譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 9)
他知道，希望已經(jīng)寂滅，地獄之路將無法避免。導(dǎo)師也曾告訴他，既然來了，就要學(xué)會(huì)舍棄，學(xué)會(huì)看清眼前。
無論如何，這條路已經(jīng)擺在前面，即便疑懼和怯懦也毫無助益，也許，只有拋棄曾經(jīng)的自己，經(jīng)歷地獄的洗禮，才能脫胎換骨，換來新生吧。
想到這里，但丁寬慰了許多，便跟著維吉爾，走進(jìn)了地獄之門。
這里很昏暗。
到處都能聽見哀怨哭嚎。
周圍有奇聲異語，怪腔怪調(diào)，怒吼悲吟。
如泣如訴的龍卷風(fēng)在渾渾噩噩的沼澤中肆虐。
哭喊著的鬼魂們讓但丁感到好奇，他們是誰？為什么這樣痛苦不堪？
維吉爾告訴他，那些鬼魂生前都是些碌碌無為的人，既沒有得到過贊賞，也不曾留下罵名，還有一些無功無過的天使，他們不曾叛逆，卻也不太忠誠(chéng)，只會(huì)為自己考慮。
一條舞動(dòng)的橫幅在風(fēng)中飛馳，后面跟著一大群奔跑的幽靈，一個(gè)個(gè)都被毒蠅與黃蜂狠狠叮咬著，滿臉血淚，雙腳生蛆。
這行隊(duì)列中似乎有個(gè)熟悉的身影。看到他，但丁立刻就明白過來，這群邪魅原來都是一些可鄙的人，他們不但被上帝痛恨，連上帝的敵人都唾棄他們。
他跟隨導(dǎo)師繼續(xù)前行，穿過一片沼澤，來到了一條河邊。
這條河名為阿凱隆特，深不見底，鳥飛不過。
上古時(shí)期，為爭(zhēng)奪天神界的權(quán)力，宙斯與泰坦族之間曾爆發(fā)過一場(chǎng)曠日持久的慘烈戰(zhàn)爭(zhēng)。阿凱隆特(Acheronte)原本是太陽與大地之子，但他不滿宙斯的殘暴統(tǒng)治，在那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中選擇了支持泰坦，并為他們提供了水源，此后被宙斯打入地獄，變成了一條冥河。
人間凡死后落入地獄者，都必須先渡過這條河，才能到達(dá)彼岸。
但丁依稀看見河邊早有一群幽靈在凄凄切切地等候著。
沒過多久，河上緩緩駛來一葉扁舟，舟上有位白發(fā)老人。他一邊劃著槳，一邊向岸邊高喊：厄運(yùn)降臨了，你們這些墮落的靈魂！
（本文作者譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 85-87)
這時(shí)，老人看見了站在岸邊的但丁，他很驚詫活人怎么會(huì)來到阿凱隆特河邊呢？
（本文作者譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 88-89)
但他看見但丁并沒有要離開的意思，便開口催促?！澳懔碛幸粭l路走，另有一個(gè)渡口，另有一艘較輕的船來渡你呢?！保ㄍ蹙S克譯）
維吉爾見老人有些氣急敗壞，趕緊上前解釋說，您就別惱了，凱倫（Charon）并非他不想走，而是天意如此啊，至于其他的，您老還是別問了吧。
冥河水嘩嘩地流著。老人氣得雙眼通紅，卻什么都沒說。他把船泊在岸邊，開始驅(qū)趕那些等在渡口的野鬼。
全身赤裸的亡靈們疲憊而又虛弱。他們聽見凱倫的恐嚇，一個(gè)個(gè)嚇得面色蒼白，又恨得咬牙切齒。他們?cè){咒上帝，詛咒先祖，詛咒人類，詛咒地獄，甚至詛咒孕育與生養(yǎng)他們的一切。他們嗚咽著不肯上船，不肯前往那個(gè)等待著所有罪人的彼岸。
凱倫揮舞著船槳驅(qū)趕他們。無論是誰，只要登船稍有遲疑，就會(huì)遭到他的毒打。漸漸地，鬼魂們都登上了小舟。
（本文作者譯）
(LongfellowTranslation)
(Inferno:Canto III, line 112-114)
小舟載著他們橫渡這片灰蒙蒙的冥河。彼岸就在不遠(yuǎn)處向他們招手，而此岸很快又出現(xiàn)了一群等待渡河的幽靈。
“這條路上還從未來過一個(gè)善良的靈魂，”老師對(duì)但丁說，“所以，如果凱倫對(duì)你口出怨言，你應(yīng)該可以聽出他的弦外之音?！?/p>
話剛說完，灰蒙蒙的平原開始劇烈顫抖，這片淚涔涔的大地刮過了一陣邪勁的狂風(fēng)，又劈下一道血紅的電光，瞬間麻痹了但丁的所有知覺。
他頹然倒下，像沉入睡夢(mèng)之中。
這座“地獄”是位于地下的另一個(gè)世界。
從整體上看，這是個(gè)昏暗而凄厲的巨大深淵，上寬下窄，像層層相套的環(huán)形漏斗。地獄里上下共有九層，入口在黑暗森林，那里沒有守衛(wèi)，而出口則在漏斗底端，必須經(jīng)過前八層才能到達(dá)，那里的看守者是大魔鬼路西法。
在九層地獄之中又有上下之分，其中1、2、3、4、5為上層地獄，由單環(huán)構(gòu)成，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單；而6、7、8、9為下層地獄，環(huán)中另有多條溝壑，圈禁著形形色色的厲鬼。
醒來時(shí)，但丁已在深淵的邊緣。
維吉爾催促他往下走，可但丁見他面色煞白，不免有些害怕和遲疑。于是，維吉爾向他解釋：我面有異色只是出于惻隱之心，因?yàn)槲腋惺艿搅说鬲z里的凄苦，而你卻以為這是恐懼。
他告訴但丁，地獄的首層是靈薄獄，關(guān)押的是所有未經(jīng)洗禮的異教徒，他們并沒有犯下什么罪行，只是先于基督教而生，不曾皈依上帝而已。這一層沒有折磨與刑法，所有靈魂只是無望地煎熬在求而不得的欲念之中，包括他自己。
這里難道從來沒有人得到過救贖嗎？但丁問得小心翼翼。
曾經(jīng)有過一些，維吉爾列舉了幾個(gè)名字，但此前從未有過。
那拯救他們的是誰？
他是個(gè)威力無比的人，頭上還戴著一頂光環(huán)，當(dāng)時(shí)我才剛來這里不久，維吉爾告訴但丁。
他們邊走邊說，一路上與形形色色的幽靈擦肩而過。但丁遙遙望見遠(yuǎn)處有座小山，山頂上依稀有一道火光，他還隱約看見，那里待著一群很有體面的人。
導(dǎo)師告訴他，那些人都是生前德高望重之人，因而天國(guó)也對(duì)他們景仰三分，才會(huì)在地獄中給了他們?nèi)绱说捏w面。
在一條清澈的護(hù)城河那邊，在七層高高的圍墻里，在穿過七重大門之后，但丁、維吉爾、還有他們路遇的幾位大詩人一起來到了地獄中最美麗的地方。
這是一座明亮的城堡，里面有碧綠的草地，還有許多和藹而高貴的人。
但丁并沒有上前與他們交談，由于還有很遠(yuǎn)的路要走，他只能跟著導(dǎo)師來到城堡的高處，匆匆看了看他們。
這里有特洛伊城創(chuàng)立者的母親和幾位特洛伊城的英雄。
這里有偉大的政治家與軍事家，比如凱撒和薩拉?。⊿aladino）。
這里有偉大的哲學(xué)家，比如蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德；還有偉大的科學(xué)家，比如德謨克里特、歐幾里得、托勒密。
這里也有傳說中的詩人和音樂家，比如俄耳甫斯（Orpheus）和塞內(nèi)加（Seneca）。
這里還有著名的醫(yī)生，比如希波克拉底、嘉倫（Galieno）與阿威羅伊斯（Averois）。
然而，美好總是因?yàn)槎虝翰抛屓嘶匚峨h永。
還沒等但丁來得及多看幾眼，導(dǎo)師維吉爾便帶著他離開城堡，再次上路，走向了茫茫一片沒有光的所在。
那里連空氣都在顫抖。
參考文獻(xiàn)：
[1] 但丁著，黃文捷譯. 神曲地獄篇. 南京：譯林出版社, 2011.
[2]《神曲》原文參考網(wǎng)站：
[3]《神曲》插畫參考網(wǎng)站：
[4] Raffaele Campanella著. 李丙奎等譯. 但丁與《神曲》. 北京：商務(wù)印書館, 2016.
[5] 呂同六 編選. 但丁精選集. 北京：北京燕山出版社. 2004.
[6] John Boardman等編. 郭小凌等譯. 牛津古希臘史. 北京：北京師范大學(xué)出版社，2015
但丁與回不去的故鄉(xiāng)
如果真的能穿越時(shí)光，回到公元1307年的冬天，在意大利的西北部，盧尼地區(qū)(Lunigiana)正大雪紛飛。統(tǒng)治這里的大領(lǐng)主馬拉斯庇納侯爵(Franceschino Malaspina)住在巴尼奧內(nèi)河谷(Bagnone)。他在山坡上有一座城堡，城堡下是一片山谷，那里有一座小木屋，屋里住著還在流放的但丁。他是到侯爵的宮廷里做客的，差不多已有兩年之久。
這年冬天特別冷。但丁在小屋里走來走去，想讓自己暖和一些。壁爐里的柴火都燒完了，但送柴的人今天卻沒有來。人們都待在家里過圣誕節(jié)呢，大概不會(huì)有人想起他了吧。但丁有些沮喪。他走到書桌旁，坐了下來，搓了搓手，然后拿起了桌上的一支筆。
這份手稿已經(jīng)堆起了厚厚的一大摞。
在故事里，他來到了地獄的第六層。接下來，導(dǎo)師維吉爾將帶他進(jìn)入狄斯城，穿過一片凄涼的墳場(chǎng)，再繼續(xù)向第七層前行。
他剛提起筆，忽然刮來一陣寒風(fēng)。裂開的窗戶縫兒該修理了。隨風(fēng)飄來的還有幾片雪花，它們緩緩地落在了手稿旁，仿佛遠(yuǎn)方家人捎來的問候。
冰瑩的雪花漸漸融化，一不小心濕潤(rùn)了他的眼角。
轉(zhuǎn)眼已經(jīng)五年，時(shí)光飛逝啊，他們?cè)诜鹆_倫薩還好嗎？但丁想起妻子和孩子，想起曾一起寫詩飲酒的朋友，想起暴風(fēng)驟雨般的執(zhí)政生活，想起市中心廣場(chǎng)上的流血冲突，甚至想起曾不共戴天的宿敵。
他原以為自己會(huì)憎恨他們?？墒俏迥赀^去了，他輾轉(zhuǎn)奔波于特雷維佐、威尼斯和帕多瓦，也經(jīng)歷過一次次籌謀、掙扎與失敗。這時(shí)候，再隔著漫長(zhǎng)的時(shí)光回望家鄉(xiāng)，原本的仇人似乎也變得面目和藹了。如果能回去再看見他們，至少可以微笑著問候一聲吧。
他想起五十年前同樣遭到放逐的法里納塔(Farinata)。雖然他們分屬兩個(gè)敵對(duì)陣營(yíng)，但一樣都深愛著自己故鄉(xiāng)，甚至可以為之不惜生命，更何況是利益紛爭(zhēng)。
法里納塔去世于但丁出生的前一年，然而，這并不妨礙他們?cè)诘鬲z里對(duì)話，如果他們可以遇見，法里納塔會(huì)對(duì)他說些什么？他又該如何面對(duì)呢？但丁想了一想，便提筆寫了起來。
地獄里的法里納塔依然盛氣凌人。他從墳?zāi)怪辛⑵鹕砟曋?；他劍拔弩張地說，從祖輩開始，他們就是不共戴天的仇人；他甚至嘲笑他擁護(hù)的陣營(yíng)曾被自己驅(qū)逐出佛羅倫薩。
但丁也毫不示弱地反駁：盡管他們都被驅(qū)趕過，但后來也陸續(xù)返回了故鄉(xiāng)。在地獄里，他還是第一次說得這樣鏗鏘有力。他忽然發(fā)現(xiàn)法里納塔讓自己生出不少勇氣和自信。
如果不是圭多的父親忽然出現(xiàn)，他們的論戰(zhàn)會(huì)一直進(jìn)行下去。
五年前的但丁曾經(jīng)那樣黑白分明，他想象不到時(shí)光有多神奇，不知不覺間，敵人也有變成朋友的那一天。這場(chǎng)激烈的論戰(zhàn)奇怪地滋生出了友情，讓他不由得想起了圭多，那是他年輕時(shí)形影不離的好朋友，他也是個(gè)才華橫溢的詩人，當(dāng)年他的詩甚至更勝一籌。然而，如今他還好嗎？
圭多的父親正憂心忡忡地看著但丁，他想知道兒子在家鄉(xiāng)的消息。
只是但丁又從何得知呢？他也是一個(gè)漂泊在外的人。圭多雖然病重，但他畢竟回到了佛羅倫薩，更何況，他在地獄里還有一位關(guān)心他的父親，眼下正急切地等著他的消息。
這份溫暖難免讓人妒忌。
但丁有些走神，而老父卻誤會(huì)了他，他傷心地?fù)涞乖诘?，再也沒有出現(xiàn)。
法里納塔不再和他繼續(xù)論戰(zhàn)了，他們終于像兩個(gè)朋友一樣聊了起來。圭多父親的出現(xiàn)成為他們之間關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
法里納塔問他，為什么佛羅倫薩人對(duì)他的親族那樣殘酷無情。但丁回答，因?yàn)樗麉⑴c過那場(chǎng)慘絕人寰的大屠殺，然后又問，為什么法里納塔可以預(yù)言未來，卻不知道眼前發(fā)生的事。
因?yàn)轭A(yù)言者就像遠(yuǎn)視眼一樣，法里納塔說，最高主宰給了他們一些預(yù)示，如同為他們打開了一扇通往未來的大門。
（黃文捷譯）
（朗費(fèi)羅譯）
法里納塔說的是預(yù)言能力，而但丁想到的卻是故鄉(xiāng)。
故鄉(xiāng)在這一邊，是我們出生的地方，未來在那一邊，是我們前進(jìn)的方向。人們總是從故鄉(xiāng)出發(fā)，走出新手村，摸索著度過黑夜，經(jīng)歷許多曲折的路，甚至要穿過地獄，才能認(rèn)識(shí)和熟悉整個(gè)世界，才能最終看見未來。
有時(shí)候，打開未來的那扇門，看見的是一座懸崖，但更多時(shí)候是一片明媚的陽光。等到再回故鄉(xiāng)，便如同重新回到了新手村。那里有人們兒時(shí)的幸福與眷戀，然而誰又能永遠(yuǎn)活在童年？
所以，重要的也許并非能否回到故鄉(xiāng)，但丁坐在他的小屋里想著，重要的是不要讓未來的那扇門關(guān)上。如果無法看見未來，哪怕能回到故鄉(xiāng)，他真的會(huì)快樂嗎？
時(shí)光荏苒。再過一萬年，人類也許可以穿梭宇宙了。此時(shí)回顧曾經(jīng)，地球也成了一個(gè)所有人都回不去的故鄉(xiāng)了吧？然而無論能否回去，故鄉(xiāng)都深深地烙印在人們心里，是每個(gè)人成長(zhǎng)的回憶。
于是，但丁走過了狄斯城，也把對(duì)故鄉(xiāng)的思念都留在了身后。他的腳下是一條小徑，通往前方高高的山谷。那里是地獄的第七層。
路途還很遙遠(yuǎn)，征程依然艱巨，他必須全力以赴。故鄉(xiāng)在遠(yuǎn)方，眷戀很美好，然而不離別又如何能再相聚呢？
他從書桌邊站了起來，披上冬衣，打開門，徑直走入了風(fēng)雪之中。壁爐里該添些柴火了。
