今天凡太百科給各位分享mariposa的知識，其中也會對mariposa luz de la luna進行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！
cimba的《MARIPOSA》 歌詞
歌曲名:MARIPOSA
歌手:cimba
專輯:CIMBA LAST MAN TOUR FINAL 2012 AT SHIBUYA O-EAST
Mariposa
CIMBA
作詞：CIMBA
作曲：CIMBA/T-SK
それを愿うことは 間違ってることくらい分かってる
「どうして私だけ?」 涙こぼす夜もあったろう
永遠だなんて 不確かなものに振り回されたんだね
ただ君の中宿る命は その愛裏切りはしないから
たとえ鳥のように飛べなくとも
燃える花のように咲けなくとも
Like a butterfly, dance all night
float in the sky ひらひら舞う君は誰より 美しい
星も見えないこの街の 空がまた今夜も孤獨を教える
「この世界に私はいらない」 そう何度も傷つけてきたんだろう
少しずつでいい その瞳に隠した想い聴かせて
他人なんて関系ないさ ここには君と俺しかいない
たとえ鳥のように飛べなくとも
燃える花のように咲けなくとも
Like a butterfly, dance all night
float in the sky ひらひら舞う君は誰より 美しい
風に ひら…ひら…ひら… 儚きVoce parece uma mariposa
朝が來るまで どうか踴ってみせて 明けない夜なんてないから
You realized that life goes on But girl, you are not alone
Someday you will walk out that door
この世界も悪くないかもと 言える日まで I'm here for you
たとえ鳥のように飛べなくとも
燃える花のように咲けなくとも
Like a butterfly, dance all night
float in the sky ひらひら舞う君は誰より 美しい
ひら…ひら…ひら… 儚きVoce parece uma mariposa
朝が來るまで どうか踴ってみせて 明けない夜なんてないから
請教一個西班牙文單詞的讀法西班牙語單詞蝴蝶（
蝴蝶是mariposa，讀法是 瑪麗波薩，但是要注意 麗 是一個顫音 要抖舌頭 然后音調(diào)在 波 上面
mariposa
mariposa在西語里的本意是“蝴蝶”，如果是“折翼蝴蝶”的話，應該是電影Alas de Mariposa的中文譯名，它的原文就是cszlw0727說的，是“蝴蝶的翅膀”。在西班牙語里，mariposa還有“蛾子、小油燈”的意思。另外，在古巴西語里，mariposa還有兩個意思，一個是指中餐里的餛飩，但古巴人做餛飩是炸的（也有做成湯的），像排叉一樣；還有一個意思，指男同性戀。但mariposa girl肯定不是指同性戀，我想也許是指像蝴蝶一樣美麗輕盈的女孩？
