
鰥的意思是年老無妻或喪妻的男子,即鰥夫。寡的意思是年老無夫或喪夫的女子,即寡婦。孤的意思是年幼喪父的孩子,即孤兒、孤女。獨的意思是年老無子女的人。
鰥寡孤獨,拼音是guān guǎ gū dú,意思是泛指沒有勞動力而又沒有親屬供養(yǎng)、無依無靠的人。出自西漢·戴圣《禮記·禮運》的《大同篇》的《大道之行也》。原文:“少而無父者謂之孤,老而無子者謂之獨,老而無妻者謂之鰥,老而無夫者謂之寡?!薄笆估嫌兴K,壯有所用,幼有所長,矜(同“鰥”)寡孤獨廢疾者,皆有所養(yǎng)?!?/p>
翻譯:年老的男人沒有妻子的叫“鰥”(鰥夫),年老的女人沒有丈夫的叫“寡”(寡婦),年老而沒有子女的叫“獨”,幼年死去父親的叫“孤”(孤兒孤女)。讓年老的各有適當(dāng)?shù)臍w宿,年輕的各有一定的用處,年幼的各有應(yīng)得的成長條件,鰥寡孤獨和廢疾人,都有受到贍養(yǎng)的權(quán)利。這是儒家設(shè)想的所謂“大同世界”的景象。









