偽中國語，是一種在日本流行的交流方式，其玩法是突破常規(guī)的日語語法，直接用日語中的漢字組合成句子。雖然整句話都是漢字，但是還是有些違和感。不過仔細品味也能大概知道大意。這便逐漸成為偽中國語。
偽中國語雖然不是完整的日語敘述，但并不影響日本人間的日常溝通。
日語中存在大量的漢字，不過其中很多漢字的意思和中國漢語中漢字的意思有出入可能是當(dāng)時文人傳播時誤解。就比如說日語中的大丈夫是沒關(guān)系之意，而漢語中的大丈夫卻是男子漢之意。
2016年2月，一種名為偽中國語的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網(wǎng)友用日語中的漢字聊天。這甚至也紅到中國，因為根據(jù)一些日語中遺存的一些古代漢語詞匯和句式，中國網(wǎng)友也能猜出大概意思。臺灣中央社19日說，這無意間開創(chuàng)了中日民間交流的新局面。
事實上，偽中國語早在2009年就已出現(xiàn)。日本的一家網(wǎng)站還專門推出偽中國語教材，以便讓使用者熟悉基本的日語漢字詞匯的意思。
偽中國語其使用方式便是把一句話中的平假名去掉，是只保留漢字的超級簡練的書寫方式。
以上就是偽中國語是什么意思，希望對大家有所幫助。
