
giao桑,完整句是giao桑故鄉(xiāng)的櫻花開了,是嘲諷或調(diào)侃giao哥是日本人的意思。
首先,桑字在日本代表了比較正式、正規(guī)的禮節(jié)性稱呼,類似于中國的先生、小姐。
經(jīng)常簡稱家鄉(xiāng)的櫻花開了或家鄉(xiāng)的sakura開了,是嘲諷或調(diào)侃用語,常見于直播彈幕中,指被調(diào)侃的對象是日本人。
以孫笑川為例,川桑,家鄉(xiāng)的櫻花開了意為孫笑川你這個日本人趕緊回日本吧。
giao桑故鄉(xiāng)的櫻花開了,該梗的起源極多,可能與國內(nèi)普遍存在的反日情緒有關(guān)。大量LOL主播被該梗調(diào)侃過,包括otto、余小c等。一般還附帶給主播起日本名,如孫笑川→笑川帶佐。
其典故可能來自某雜志上的雞湯故事,講述抗日戰(zhàn)爭結(jié)束多年后,某地深山老林中仍有日軍在游擊,無人能接近,直到有人以日語喊話家鄉(xiāng)的櫻花開了,士兵們才放下了槍。該故事真實性不明
例句:川桑,家鄉(xiāng)的櫻花開了
以上就是giao桑是什么意思,希望對大家有所幫助。









