有人問為什么漫畫中的字都是豎著的?今天就給大家講解一下為什么漫畫中的字都是豎著的。
日本人是看豎著的字的，翻譯如果弄成橫排，其實(shí)讀者會(huì)看的很不習(xí)慣，再加上有的嵌字不喜歡用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，就更容易造成斷句誤讀了，按照原來的排版安排翻譯文字，比較容易安排和處理，所以說大部分都是用豎著排版的。如果是翻的美漫，一般就會(huì)選擇用橫排了。
以上就是為什么漫畫中的字都是豎著的，希望對(duì)大家有所幫助。
為什么漫畫中的字都是豎著的?
聲明：各百科所有作品（圖文、音視頻）均由用戶自行上傳分享，僅供網(wǎng)友學(xué)習(xí)交流。若您的權(quán)利被侵害，請(qǐng)聯(lián)系: [email protected]
