1、明月幾時有？把酒問青天。
譯文：我端起酒杯遙問蒼天：明月從什么時候才開始出現(xiàn)的？這句話和李白的“舉杯邀明月，對影成三人”有異曲同工之妙，都是詩（詞）人在喝醉的狀態(tài)下，對遙遠宇宙的思考。
2、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
譯文：人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。這句詩詞很具人生哲理，“人生不如意事十之八九”，做人心態(tài)要好，改變不了外界，但是可以改變我們自己！
3、但愿人長久，千里共嬋娟。
譯文：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
“但愿人長久，千里共嬋娟”也成為現(xiàn)代人不能和親人、朋友相聚最常見的自我安慰話，雖然我們不能和親朋友好相聚，但請?zhí)焐系脑铝了腿ノ业乃寄钪椋?/p>
除了這4句關于中秋賞月的經(jīng)典句子，這首詩還產(chǎn)生了一個被后世引用頻率很高的俗語——“高處不勝寒”，它比喻那些境界高的人，朋友很少，內心孤獨！
