1、又何<間>焉 (古義：參與 今義：隔開不連接）
2、小大之<獄> (古義：案件 今義：監(jiān)獄 )
3、弗敢<加>也 (古義：虛報夸大 今義：增加)
4、必以<信>(古義：言語真實 今義：誠信）
5、<犧牲>玉帛 (古義：祭祀用的牛、羊、豬等 今義：為正義獻(xiàn)出自己的生命 )
6、 肉食者<鄙>，未能遠(yuǎn)謀 （古義：目光短淺 今義：語言、品行惡劣，不道德） 7、<可以>一戰(zhàn) (古義：可以憑借 今義：能，行）
8、<再>而衰(古義：第二次 今義：事情進(jìn)行重復(fù)，再一次)
9、必以<情>（古義：實情 今義：感情）
10、<忠>之屬也（古義：盡力做好本分的事 今義：忠誠、忠心）
11、忠之<屬>也 (古義：類 今義：同一家族的人）
12、衣食所<安>（古義：養(yǎng) 今義：安穩(wěn)）
13、弗敢<專>也（古義：個人專有 今義：獨(dú)自掌握和占有）
14、神弗<福>也（古義：賜福，保佑 今義：幸運(yùn)）
15、齊師<伐>我 ｛古義：討伐 今義：砍)
16、<雖>不能察（古義：即使 今義：雖然）
