
有網(wǎng)友問(wèn)投之桑榆報(bào)之桃李意思,今天就給大家講解一下投之桑榆報(bào)之桃李意思。
意思指相互贈(zèng)答,禮尚往來(lái)。這兩句并沒有出處,常見的是“投我以桃,報(bào)之以李”,或者“投之以木桃,報(bào)之以瓊瑤”。出自《詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)衛(wèi)風(fēng)木瓜》原文:投我以木瓜,報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也!投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也!
白話譯文:
你將木瓜投贈(zèng)我,我拿瓊琚作回報(bào)。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈(zèng)我,我拿瓊瑤作回報(bào)。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈(zèng)我,我拿瓊玖作回報(bào)。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。
以上就是投之桑榆報(bào)之桃李意思,希望對(duì)大家有所幫助。















