1、3166是韓文“我愛(ài)你”的意思，日文“再見(jiàn)”的意思。
2、因?yàn)椤?166”的發(fā)音和韓文我愛(ài)你“sa lang hei yo”的發(fā)音有些類(lèi)似，所以有我愛(ài)你的意思，而“3166”的諧音又與“塞優(yōu)那拉（再見(jiàn)）”類(lèi)似，所以也有再見(jiàn)的意思。
3、3166是較為常見(jiàn)的數(shù)字詞語(yǔ)，并且隨著手機(jī)的普及，短信的大量流通，人們把一些常用、通用語(yǔ)以數(shù)字的形式來(lái)表達(dá)。比如：再見(jiàn)叫“88”；我愛(ài)你叫“520”。這些數(shù)字語(yǔ)言一般取其在聲樂(lè)中音階的發(fā)音，如“8”可以叫“發(fā)”，或數(shù)字念法的諧音，如“7”可以理解成“妻”。
