1、上官婉兒有一首非常有名的五律叫《彩書怨》，第一句是“葉下洞庭初，思君萬(wàn)里馀”，套用了娥皇女英在洞庭湖的中心君山苦苦等待舜帝歸來(lái)的典故，將自己對(duì)心上人的思念類比娥皇女英對(duì)丈夫的思戀，第一句就是用的非常巧妙的比喻，讓人聯(lián)想到瀟湘妃子林黛玉和瀟湘斑竹，曹雪芹也是用瀟湘隱喻娥皇女英以此類比林黛玉的情深不壽。
2、而“思君萬(wàn)里馀”則讓人想到星爺那句著名的臺(tái)詞“如果給這份愛加個(gè)期限，我希望是一萬(wàn)年”，上官婉兒說(shuō)自己對(duì)情郎的這份思戀延綿不止一萬(wàn)年。
