1、情不自禁的近義詞是不能自已、身不由己。
2、不能自已 ：釋義：指無法控制自己，使激動(dòng)的情緒平靜下來。 出處：唐·盧照鄰《寄裴舍人書》：慨然而詠富貴他人合，貧賤親戚離，因泣下交頤，不能自已。 譯文：無法控制自己，使激動(dòng)的情緒平靜下來，感嘆富貴他人就會(huì)攀附你，貧窮卑賤的人親戚就會(huì)離開你，因而哭泣，不能控制自己。
3、身不由己 ：釋義：身體不由自己做主。 出處：明·羅貫中《三國(guó)演義》第七十四回：上命差遣，身不由己。望君侯憐憫，誓以死報(bào)。 譯文：皇帝命令派遣，身體不由自己做主。望您憐憫，發(fā)誓以死報(bào)告。
