1、語不驚人死不休，屬于詩歌中的近體詩體裁。
2、近體詩，又稱今體詩、格律詩，是一種講究平仄、對仗和押韻的詩歌體裁。為有別于古體詩而有近體之名，特指初唐之后形成的又一詩歌體裁。近體詩是唐代以后的主要詩體，著名的代表詩人就是杜甫。
3、此語出自杜甫的《江上值水如海勢聊短述》，全詩是：為人性僻耽佳句，語不驚人死不休！老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫生愁。新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。焉得思如陶謝手，令渠述作與同游。
4、白話譯文：我為人情性孤僻，醉心于作詩，寫出來的詩句一定要驚人，否則不肯罷休。到老來作詩還是很平庸，就不用再為春花秋鳥增添愁懷了。前不久門前修了個水檻，供憑欄垂釣之用，有時乘上木筏子也可以當做小船用。真希望能找到家陶潛和謝靈運這一類人做朋友，跟他們一起吟詩，同游山水才好呢！
