《夢中作》是宋代文學(xué)家歐陽修的詩作。此詩寫夢，夢境恍惚朦朧，撲朔迷離，充滿神秘感，主題不易捉摸，詩人在這里表達(dá)的是一種曲折而復(fù)雜的情懷，似是暗寓詩人既想超凡出世又十分留戀人間的思想矛盾。全詩一句一截，各自獨(dú)立，描繪了秋夜、春宵、棋罷、酒闌四個不同的意境，如同四幅單軸畫，但又是渾然天成；同時對仗工巧，前后兩聯(lián)字字相對，天衣無縫。
《夢中作》原文
夜涼吹笛千山月，路暗迷人百種花。
棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。
《夢中作》翻譯
夜涼如水，月籠千山，凄清的笛聲飄散到遠(yuǎn)方；路旁長著濃密的百花，色彩鮮艷迷人。
下了一局棋，竟發(fā)現(xiàn)世上已經(jīng)換了人間；借酒澆愁酒已盡，更無法排遣濃濃的思鄉(xiāng)情。
《夢中作》作者簡介
歐陽修，宋代文學(xué)家、史學(xué)家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。天圣八年進(jìn)士。累擢知制誥、翰林學(xué)士，歷樞密副使、參知政事。宋神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒謚文忠。政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學(xué)上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風(fēng)表示不滿，并積極培養(yǎng)后進(jìn)，是北宋古文運(yùn)動的領(lǐng)袖。散文說理暢達(dá)，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風(fēng)與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐余風(fēng)。曾與宋祁合修《新唐書》，并獨(dú)撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學(xué)頗有影響。有《歐陽文忠集》。
