rip是英文詞組rest in peace的縮寫，中文意思就是愿死者安息。rip本身起源于天主教會(huì)在葬禮開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)候誦讀的拉丁語(yǔ)祈禱詞，因此西方很多人會(huì)在墓碑上刻rip表達(dá)對(duì)逝者的緬懷。
rip的意思
rip其實(shí)是英文詞組“rest in peace”的縮寫，中文翻譯就是愿死者安息。rip本身起源于拉丁語(yǔ)，只能用于逝去的人身上，一般用來(lái)表達(dá)對(duì)亡者的尊重、緬懷以及祝福，還有一些人會(huì)把rip刻在墓碑上，但是不能用來(lái)形容還活著的人。
rip一般常見(jiàn)于天主教墓園，因?yàn)檫@句短語(yǔ)是源于天主教會(huì)，在葬禮開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)候誦讀的拉丁語(yǔ)祈禱詞。不過(guò)目前越來(lái)越多的人都可以使用rip來(lái)表示惋惜和紀(jì)念亡者，尤其是西方國(guó)家內(nèi)的天主教徒，經(jīng)常會(huì)把rip刻在墓碑上。
一般使用rip的時(shí)候，口語(yǔ)化的規(guī)定并不是很嚴(yán)格，但是由于英文中另有“rip”這個(gè)單詞，還具有撕破、撕開(kāi)的意思，因此一般在書寫的時(shí)候rip要盡量大寫。rip用于逝者的時(shí)候，其真正的書寫方式應(yīng)該是“R.I.P”。
