南京女孩叫做潘西，是從英文單詞pussy音譯過來的，該詞意思是貓咪，代指年輕女孩，因此南京人將女孩子稱為潘西，相對應的男孩子稱為潘東，敘潘西則有著談戀愛的意思，但2000年以后，很少有人用這個詞。
南京女孩叫潘西的原因
南京女孩之所以叫做潘西，是因為近代南京吸收的英語詞匯pussy，這個詞的英文意思為貓咪，但也可以代指年輕漂亮的女孩，而pussy音譯過來，就是潘西的意思，因此人們稱南京女孩為潘西。
因為潘西在南京有著年輕女孩的意思，而西和東相對，所以潘東在南京話中，有著年輕男孩的意思，但2000年之后，很少有人使用潘西和潘東稱呼男性和女性。
南京話中“敘潘西”有著談朋友、談戀愛的意思，其中潘西可以表示女朋友，而敘有著相處、談的意思，所以和潘西對應的潘東，在戀愛中也有著男朋友的含義。
