相信各位5G沖浪的走在時(shí)尚前沿的韓語(yǔ)弄潮兒們,經(jīng)常會(huì)在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上刷到“我破防了”這樣的梗。
而且據(jù)等等不完全調(diào)查,“破防了”這一詞在頻繁登上熱搜。所以不難看出“破防了”這一詞已經(jīng)成為年輕人的口頭禪了。
其實(shí)“破防了”一開(kāi)始是在游戲領(lǐng)域中,用來(lái)形容突破了敵方防御,使敵方的裝備,防御建筑物、護(hù)盾等類似的技能被打破,從而失去防御效果。

但是,這一詞逐漸被神通廣大的網(wǎng)友們利用起來(lái)了。主要用于以下兩種情況

"破防了”的兩種含義
1. 【心理沖擊】
心理防線被突破,在雙方的“言語(yǔ)互動(dòng)”中,一方輸了氣勢(shì)被嘲諷,卻無(wú)言以對(duì)時(shí)的難受之情?;蛘?strong>發(fā)生了難以接受的事實(shí)時(shí)。
例如:我們剛過(guò)完2021年最后一個(gè)假期,也可以用“破防了”來(lái)表達(dá)心理層面的受到?jīng)_擊感到“受傷”。

2. 【感動(dòng)心碎】
表示看到一些令人心碎的事情,也可以用“我破防了”來(lái)表示自己的感動(dòng)之情。
例如:最近觀看《長(zhǎng)津湖》時(shí),一幕幕“催淚”瞬間令網(wǎng)友直呼“我破防了”。

但是如果想要用“??? ???.”這個(gè)詞組向韓國(guó)友人解釋我們大中華熱榜前幾名的流行語(yǔ)----“破防了”,還是差那么點(diǎn)意境。

接下來(lái),就到了等等表演的時(shí)候了! 同學(xué)們可以拿出小本子記下來(lái)了~(推推眼鏡狀)


"破防了”表達(dá)方式 1
【感動(dòng)心碎】
1.????. ??? ? ? ??! 真感動(dòng),要掉眼淚了?。ǜ袆?dòng)到破防鴨)
[??] ? ?? ?? ???? !??? ? ? ??!
這電影真的太感人了,我破防了!
2. ?? 心碎
“??”是“??? ????”的縮略語(yǔ),形容十分難受,心碎。
[??] ?? ??? ?? ???? .
那樣的愛(ài)情真令人破防!

"破防了”表達(dá)方式 2
【心理沖擊】
1. ??? ???. 大受震驚
[??] ?? ??? ??? ? ??? ???.
他罵我,給我整破防了!

2. ??精神奔潰,裂開(kāi)了!
“??”是“?? ??(精神奔潰)”的縮略語(yǔ),當(dāng)你“心態(tài)崩了”的時(shí)候也就是說(shuō)“破防了”的時(shí)候也可以用這個(gè)詞來(lái)表達(dá)哦!
[??] ???? ????? ??? ?? ? ? ????!? ?? ????!
熬夜復(fù)習(xí),考試的時(shí)候都忘了!我真的破防了!















