1、帝嚳（音kù），古代部落首領(lǐng)，相傳是黃帝的曾孫，堯的父親。居亳（河南偃師縣），號高辛氏。商代卜辭以帝嚳為高祖。帝嚳的叔父顓頊(音zhuānxū)，是繼黃帝之后五帝中的第二位帝王。帝嚳從15歲起，在洛陽幫助顓頊處理政務(wù)，積累豐富的經(jīng)驗，因為精明能干，帝嚳30歲就在洛陽繼承顓頊登上王位，成為五帝中的第三位帝王。 帝嚳是一個很有作為的帝王?！妒酚洝の宓郾炯o第一》稱他：“高辛（帝嚳的號）生而神靈，自言其名。普施利物，不于其身。聰以知遠，明以察微。順天之義，知民之急。仁而威，惠而信，修身而天下服。取地之財而節(jié)用之，撫教萬民而利誨之，歷日月而迎送之，照鬼神而敬事之。其色郁郁，其德嶷嶷。其動也時，其服也士。帝嚳溉執(zhí)中而遍天下，日月所照，風(fēng)雨所至，莫不從服?！?
2、這段話的意為：高辛（帝嚳）生下來就非常神靈，能夠說出自己的名字。普遍布施利于他人的恩德，卻不及于自己本身。聰明辨析能知悉遙遠，明白事理能深察隱微。順從上天的義理，知曉民眾的急難。仁愛又有威嚴，慈愛又很篤實，修善自身而使天下誠服。收取土地的財物又能依時節(jié)加以利用，撫慰教導(dǎo)萬民又能以利訓(xùn)誨他們，觀察日月修訂歷法而合理地迎送弦、望、晦、朔，明識鬼神并恭敬地侍奉它們。他的神態(tài)郁郁非常莊重，他的道德嶷嶷特別高尚。他的舉動總是順應(yīng)天時，但他的衣著總是如同一般的士人。帝嚳治理民眾，像水灌溉農(nóng)田一樣，平等而公正的遍及天下，日月能照射到的地方，風(fēng)雨所能吹淋到的地方，沒有不來歸附他的。
3、 所以，這句話可譯作：帝嚳治理民眾，像水灌溉農(nóng)田一樣，平等而公正的遍及天下。其中“執(zhí)中”是公平，不偏不倚的意思。
