《題西林壁》古詩(shī)翻譯：從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目，是因?yàn)槲易陨硖幵趶]山之中。
《題西林壁》是宋代文學(xué)家蘇軾的詩(shī)作，是一首寫(xiě)景詩(shī)，又是一首哲理詩(shī)，作品原文為：
橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近看山總不同。
不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。
詩(shī)的前兩句描述了廬山不同的形態(tài)變化，后兩句寫(xiě)出了作者深思后的感悟：之所以從不同的方位看廬山，會(huì)有不同的印象，原來(lái)是因?yàn)椤吧碓诖松街小薄Ｒ簿褪钦f(shuō)，只有遠(yuǎn)離廬山，跳出廬山的遮蔽，才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。
