北固山看大江
清代：孔尚任，所屬類型：登高，寫景，山水，熱愛，國家
孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。
譯文及注釋
譯文孤零零的鎮(zhèn)江城被四圍的青山環(huán)繞，秋天登高，站在北固山的山頂放眼眺望，大地沐浴在秋天夕陽的余暉中。滾滾長江向東奔流，一直流向大海，青天白云卻似乎向西飛馳。
注釋北固山：在江蘇鎮(zhèn)江市北，北臨長江。鐵甕：鎮(zhèn)江城的別名。落暉：夕陽。趨：快步向前。賞析
秋高氣爽，夕陽西下，正是登山游覽的極好時刻。詩人興致勃勃地來到鎮(zhèn)江城北，登上北固山頭，坐下來，要好好欣賞一番這江畔山城的壯麗景色。
山城全貌歷歷可見。四面高山環(huán)繞，孤城坐落其中，簡直就像陷在甕底一樣。人們把鎮(zhèn)江稱作“鐵甕”，真是名不虛傳。最壯觀的還是北面的大江。**長江千回百轉奔向東方，到這里已臨近漫漫征途的盡頭，馬上要做最后沖刺了?？窗?，洶涌澎湃的江水，卷起滔滔大波，掠過山腳，直向大海而去。詩人注視著，凝望著，無意中一抬頭，啊，頭上青天正向著夕陽，向著西方飛動呢！作者
孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，號東塘（《隨園詩話》所載為東堂），別號岸堂，自稱云亭山人。山東曲阜人，孔子六十三代孫，清初詩人、戲曲作家，繼承了儒家的思想傳統(tǒng)與學術，自幼即留意禮、樂、兵、農等學問，還考證過樂律，為以后的戲曲創(chuàng)作打下了音樂知識基礎。世人將他與《長生殿》作者洪升并論，稱“南洪北孔”。
