都可以。兩者都譯自“Amazon”。在大學(xué)、中學(xué)、小學(xué)與地理相關(guān)的教科書中，都統(tǒng)一譯為“亞馬孫”。因此，在學(xué)術(shù)上一般也譯為“亞馬孫”。實際上，從發(fā)音角度考慮，“亞馬孫”也更為接近。“亞馬遜”這個譯法也多見于港澳臺出版物上。
亞馬孫平原的地理知識
亞馬孫平原西寬東窄，最寬處1280千米，地勢低平坦蕩。大部分在海拔150米以下，平原中部的馬瑙斯，海拔僅44米。東部更低，逐漸接近海平面。
亞馬孫平原全境屬熱帶雨林氣候，為世界上面積最廣的赤道多雨區(qū)。終年受赤道低氣壓帶控制，盛行上升氣流，多對流雨。年平均氣溫27-28℃，年平均降水量在1500-2500毫米之間。
亞馬孫河是世界上流量最大、流域面積最廣的河流。河流蜿蜒曲折，湖沼密布，汛期普遍遭受泛濫，排水不良。河口寬達(dá)240千米，泛濫期流量達(dá)每秒18萬立方米，是密西西比河的10倍。
