銀行帳號(hào)的正確英語翻譯方法
開戶行 Account with Bank簡寫式：A/C with Bank或Bank 帳戶名 Beneficiarys Name簡寫式：Beneficiary 帳號(hào) Account Number 簡寫式：A/C No.有時(shí)候，還需寫上稅號(hào) Tax ID Number。
investment bank 投資銀行 bank card銀行(信用)卡 Bank 讀法 英 [bk] 美 [bk]示例：I have the banks name and account number here.我這里有那邊銀行的名稱和帳戶號(hào)碼。
英語中，賬號(hào)一般翻譯為account number( account）或ID ( Identification )。
賬號(hào) account number；相關(guān)例句 If youve forgotten your login ID， click this link.(128K)如果忘記了自己的注冊(cè)賬號(hào)就點(diǎn)擊此鏈接。
英語:“并請(qǐng)?zhí)峁┠你y行帳號(hào)資料,以便我們給您付款,謝謝”,應(yīng)該這么說...
1、職員：請(qǐng)保管好存折（銀行卡），若遺失請(qǐng)告訴我們。Customer： Thank you very much..顧客：非常感謝。Clerk： Not at all.職員：不客氣。
2、大概意思是：我們把您歸入我們的貸方。這意味著美國銀行轉(zhuǎn)呈了日本銀行的借貸關(guān)系，通過這個(gè)賬戶直接收貸。
3、請(qǐng)?jiān)谥北趁鎸懮夏愕膸ぬ?hào)。 we honored the check as the overdraft was only 5 yuan. 我們承兌這張支票的透支額只有5元。 please endorse the cheque. 請(qǐng)背簽這張支票。
銀行給客戶的英文回復(fù)信
1、禮貌性催款英文參考如下：Could you please let me know when will you arrange the payment？ Our finance department is asking for update from you.你能告訴我你什么時(shí)候安排付款嗎？我們財(cái)務(wù)部正在向你索取最新資料。
2、英語翻譯：給客戶回復(fù)郵件！跪求大神幫我人工翻譯！謝謝大家！因?yàn)榻o客戶發(fā)了樣品，客戶只確認(rèn)了一部分。
3、和 Aleem 來我公司的時(shí)間 希望有機(jī)會(huì)合作 以上請(qǐng)用上自己的話加以敘述謝謝。另，我有一個(gè)報(bào)價(jià)多時(shí)的客戶（英國），現(xiàn)在還沒有回信說是否與我們進(jìn)行合作，請(qǐng)幫我寫兩句英文，問一下他們什么時(shí)候可以給我答復(fù)。
