銀行流水怎么翻譯成英文?
1、銀行流水賬單英文翻譯是Bankstatements。銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。
2、其實很簡單 流水明細只是經(jīng)濟學(xué)術(shù)語當中的一個詞匯 翻譯過來就是一個detailed list .整句翻譯就是 This is the detailed list of the ABC in the last six months。
3、銀行拉的賬單不用翻譯，使館有中國人會看的。只要把最上面的中文，就是說明各列的名稱的，包括你的姓名在內(nèi)，翻譯成英文就可以了。
4、銀行流水根據(jù)賬戶性質(zhì)不同可分為個人流水和對公流水。
5、無論翻譯項目大小，何種類型，專業(yè)翻譯公司的翻譯服務(wù)流程可分為售前、售中和售后。
6、銀行流水的工資數(shù)據(jù)要和單位開具的收入證明相匹配，涉及工資的部分最好用熒光筆進行標注。
銀行流水賬單英文翻譯
銀行流水賬單英文翻譯是Bankstatements。銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。
debit 借記 表示扣款 Credit 貸記 表示入賬 balance 結(jié)余 表示賬面余額 這里的debit credit都是站在銀行角度的，所以和企業(yè)記賬方向相反。有些銀行會給正負號區(qū)分，有些銀行不給，要注意區(qū)分。
account number --- 嘔心瀝血親自翻譯的，中行“新線借記卡歷史交易明細清單”。知道你已經(jīng)用不上了，供后來者參考吧。
銀行流水賬單翻譯重要嗎？銀行流水單翻譯件，就如同收入證明，房產(chǎn)證明一樣，是辦理出國簽證、移民時必須提供的重要財產(chǎn)證明文件。
求助,翻譯英語銀行流水,請問下列這些如何翻譯啊?
1、銀行流水帳，英文：Bank water bills。銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。
2、銀行流水賬單英文翻譯是Bankstatements。銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。
3、account number --- 嘔心瀝血親自翻譯的，中行“新線借記卡歷史交易明細清單”。知道你已經(jīng)用不上了，供后來者參考吧。
4、debit 借記 表示扣款 Credit 貸記 表示入賬 balance 結(jié)余 表示賬面余額 這里的debit credit都是站在銀行角度的，所以和企業(yè)記賬方向相反。有些銀行會給正負號區(qū)分，有些銀行不給，要注意區(qū)分。
5、有合理的計費區(qū)間，不會哄抬價格或者自貶身價。
