1、考試難度不一樣?？佳杏⒄Z一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小。因為考研英語一是學術學位研究生的考試科目，考研英語二是專業(yè)學位研究生的考試科目。前者側重于學術研究和基礎理論研究，更需要較高的英語水平，而后者主要側重于專業(yè)實踐研究，對英語的要求較小，因此在難度上，英語一的考試難度要比英語二的考試難大很多。在實際考試中，英語一的詞匯量要比英語二更多，而且經常出現(xiàn)超綱的詞匯，導致很多人考研敗在英語一上面。
2、考試內容不一樣?？佳杏⒄Z一的翻譯題是斷句翻譯，考研英語二的翻譯題是整段翻譯；考研英語一的作文一般是應用型短文和漫畫作文，考研英語二的作文是應用文和圖表文章。正是因為兩者所面向的考試群體不一樣，因此在題型和考試內容上，英語一和英語二有顯著的區(qū)別，這也是考研英語一的考試難度大，考研英語二的考試難度相對較小的主要原因。
3、適用范圍不一樣?？佳杏⒄Z一的適用范圍大，考研英語二的適用范圍小。考研英語一的適用范圍包括13個學科大類，100多個具體學科方向的學術學位研究生，而考研英語二的適用范圍僅囊括了專業(yè)學位研究生可以報考的專業(yè)學科方向。學術學位研究生可以報考的專業(yè)更多，更全面，而專業(yè)學位研究生的可以報考的專業(yè)少，也不太全面，因此英語一的適用范圍要顯著大于英語二的適用范圍。
